ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 87: שיר השירים בהמשכו - חלוף האותיות באמירת ׳משכני׳ ומעלת הקטרת המקשרת מעלה ומטה › פיסקה 18

קריאת מעשה הקטרת בכל יום - הצלה מכשפים ופגעים ומגפה בכוונה

זוהר חדש · שיר השירים בהמשכו - חלוף האותיות באמירת ׳משכני׳ ומעלת הקטרת המקשרת מעלה ומטה · מאמר 87 · פיסקה 18

לשון הזוהר

מִלָּה דָא אִיהוּ גְּזֵירַת קִיּוּמָא קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּכָל מַאן דְּאִסְתַּכַּל וְקָרֵי בְּכָל יוֹמָא עוֹבָדָא דִקְטוֹרֶת, אִשְׁתְּזֵיב מִכָּל מִלִּין דַּחֲרָשִׁין דְּעָלְמָא, וּמִכָּל פְּגָעִין בִּישִׁין, וּמֵהַרְהוֹרָא בִּישָׁא, וּמִדִּינָא בִּישָׁא, וּמִמּוֹתָנָא. וְלָא יִתְּזַק כָּל הַהוּא יוֹמָא, דְּלָא יָכֵיל סִטְרָא אָחֳרָא לְשַׁלְטָאָה עֲלֵיהּ, וְאִצְטְרִיךְ דִּיכַוֵּין בֵּיהּ.

תרגום

דָּבָר זֶה הוּא גְּזֵרַת קִיּוּם לִפְנֵי הקב"ה, שֶׁכָּל מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל וְקוֹרֵא בְּכָל יוֹם אֶת מַעֲשֵׂה הַקְּטֹרֶת, נִצּוֹל מִכָּל דִּבְרֵי הַכְּשָׁפִים שֶׁבָּעוֹלָם, וּמִכָּל פְּגָעִים רָעִים, וּמֵהִרְהוּר רַע, וּמִדִּין רַע, וּמִמַּגֵּפָה. וְלֹא יִנָּזֵק כָּל אוֹתוֹ הַיּוֹם, שֶׁלֹּא יוּכַל הַסִּטְרָא אָחֳרָא לִשְׁלֹט עָלָיו, וְצָרִיךְ שֶׁיְּכַוֵּן בּוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מלה דא איהו גזירת קיומא קמי קודשא בריך הוא, דכל מאן דאסתכל וקרי בכל יומא עובדא דקטורת, אשתזיב מכל מלין דחרשין דעלמא, ומכל פגעין בישין, ומהרהורא בישא, ומדינא בישא, וממותנא. ולא יתזק כל ההוא יומא, דלא יכיל סטרא אחרא לשלטאה עליה, ואצטריך דיכוין ביה.

התרגום: דבר זה הוא גזרת קיום לפני הקב"ה, שכל מי שמסתכל וקורא בכל יום את מעשה הקטרת, נצול מכל דברי הכשפים שבעולם, ומכל פגעים רעים, ומהרהור רע, ומדין רע, וממגפה. ולא ינזק כל אותו היום, שלא יוכל הסטרא אחרא לשלט עליו, וצריך שיכון בו.

מן המפרשים

הסולם: מן המקבילה בויקהל מאמר מ, ג (ריח:) מלה דא גזרה וכו': דבר זה, גזרה עומדת לפני הקב"ה, שכל מי שמסתכל וקורא בכל יום מעשה הקטרת, ינצל מכל הדברים הרעים והכשפים שבעולם. ומכל פגעים רעים, ומהרהור רע, ומדין רע, ומות, ולא ינזק כל יום…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: