ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 37: בשלח - ביאת עמלק על חלול השבת, ושני צדי המטה בהשלמת השם › פיסקה 14

׳עשה לך שרף׳ - תיקון בראיה בלבד וקדוש השם שנשאר חסר

זוהר חדש · בשלח - ביאת עמלק על חלול השבת, ושני צדי המטה בהשלמת השם · מאמר 37 · פיסקה 14

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כְּתִיב (שם כא) עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף. עֲשֵׂה לְךָ, לְתוֹעַלְתְּךָ. עֲשֵׂה לְךָ, תַּקֵן מִמַּה דְּחָסַרְתָּ. עִם כָּל זֶה לֹא תִּקֵּן אֶלָּא רְאִיָּה, שֶׁהָיוּ רוֹאִין בַּנָּחָשׁ וְחַיִּין, אֲבָל לֹא נִתְקַדֵּשׁ שְׁמָא בַּמַּיִם, וְנִשְׁאָר חָסֵר מֵהַשְּׁאָר.

תרגום

אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כָּתוּב (שם כא) עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף. עֲשֵׂה לְךָ, לְתוֹעַלְתְּךָ. עֲשֵׂה לְךָ, תַּקֵּן מִמַּה שֶּׁחָסַרְתָּ. עִם כָּל זֶה לֹא תִּקֵּן אֶלָּא רְאִיָּה, שֶׁהָיוּ רוֹאִים בַּנָּחָשׁ וְחַיִּים, אֲבָל לֹא נִתְקַדֵּשׁ הַשֵּׁם בַּמַּיִם, וְנִשְׁאַר חָסֵר מֵהַשְּׁאָר.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יהושע, כתיב (שם כא) עשה לך שרף. עשה לך, לתועלתך. עשה לך, תקן ממה דחסרת. עם כל זה לא תקן אלא ראיה, שהיו רואין בנחש וחיין, אבל לא נתקדש שמא במים, ונשאר חסר מהשאר.

התרגום: אמר רבי יהושע, כתוב (שם כא) עשה לך שרף. עשה לך, לתועלתך. עשה לך, תקן ממה שחסרת. עם כל זה לא תקן אלא ראיה, שהיו רואים בנחש וחיים, אבל לא נתקדש השם במים, ונשאר חסר מהשאר.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: