ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 37: בשלח - ביאת עמלק על חלול השבת, ושני צדי המטה בהשלמת השם › פיסקה 12

מנוסת משה מפני הנחש - הלב ראה ולא ידע

זוהר חדש · בשלח - ביאת עמלק על חלול השבת, ושני צדי המטה בהשלמת השם · מאמר 37 · פיסקה 12

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, יָדַע לִבָּא דְּמשֶׁה בְּקַדְמִיתָא דְּדָחֵיל, כַּד חָמָא נָחָשׁ. דִּכְתִיב (שמות ד׳:ג׳) ׳וַיָּנָס משֶׁה מִפָּנָיו׳. לִבָּא חָמָא, וְלָא יָדַע.

תרגום

אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, יָדַע לִבּוֹ שֶׁל מֹשֶׁה מִתְּחִלָּה שֶׁפָּחַד, כְּשֶׁרָאָה נָחָשׁ. שֶׁכָּתוּב (שמות ד׳:ג׳) ׳וַיָּנָס מֹשֶׁה מִפָּנָיו׳. הַלֵּב רָאָה, וְלֹא יָדַע.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי אלעזר, ידע לבא דמשה בקדמיתא דדחיל, כד חמא נחש. דכתיב (שמות ד׳:ג׳) ׳וינס משה מפניו׳. לבא חמא, ולא ידע.

התרגום: אמר רבי אלעזר, ידע לבו של משה מתחלה שפחד, כשראה נחש. שכתוב (שמות ד׳:ג׳) ׳וינס משה מפניו׳. הלב ראה, ולא ידע.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: