׳יפה נוף׳ ירושלים - ׳מתוק לנפש ומרפא לעצם׳ מלשון נפת
זוהר חדש · מדרש הנעלם ויצא בהמשכו - ׳סלם מצב ארצה׳ העולה בעסק התורה ומקדש שבראשו · מאמר 34 · פיסקה 22
לשון הזוהר
ר' יוֹסֵי פָּתַח, ׳יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׳. (תהילים מ״ח:ג׳) ׳יְפֵה נוֹף׳, זֶהוּ יְרוּשָׁלַיִם, שֶׁהוּא ׳מָתוֹק לַנֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּא לָעֶצֶם׳. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (שיר השירים ד׳:י״א) נוֹפֶת תִּטוֹפְנָה שִׂפְתוֹתַיִךְ.
תרגום
רַבִּי יוֹסֵי פָּתַח, ׳יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב׳ - (תהילים מ״ח:ג׳) ׳יְפֵה נוֹף׳ - זֶהוּ יְרוּשָׁלַיִם, שֶׁהוּא ׳מָתוֹק לַנֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּא לָעֶצֶם׳ - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שיר השירים ד׳:י״א) ׳נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתוֹתַיִךְ׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ר' יוסי פתח, ׳יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׳. (תהילים מ״ח:ג׳) ׳יפה נוף׳, זהו ירושלים, שהוא ׳מתוק לנפש ומרפא לעצם׳. כמה דאת אמר (שיר השירים ד׳:י״א) נופת תטופנה שפתותיך.
התרגום: רבי יוסי פתח, ׳יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׳ - (תהילים מ״ח:ג׳) ׳יפה נוף׳ - זהו ירושלים, שהוא ׳מתוק לנפש ומרפא לעצם׳ - כמו שנאמר (שיר השירים ד׳:י״א) ׳נפת תטפנה שפתותיך׳.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: