׳נשבע להרע׳ שבועה על היצר כבעז - וכספו בנשך כנגד ׳לא תגנב׳
זוהר חדש · ויצא - מקל יעקב בשבע הדרגות ואבן המקום שממנה נשתל העולם · מאמר 33 · פיסקה 13
לשון הזוהר
׳נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִיר׳ - כְּנֶגֶד לֹא תִנְאָף. דְּהָא אִם יִצְרוֹ בָּעֵי לְשַׁלְּטָאָה עֲלֵיהּ, יַטִיל שְׁבוּעָה עַל יִצְרוֹ, כְּבוֹעַז, דְּאָמַר ׳חַי ה' שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר׳ (רות ג, יג). ׳כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ׳ (תהלים טו, ה), הַאי הוּא כְּנֶגֶד לֹא תִגְנוֹב. דְּאִי הוּא לָא אוֹזִיף בְּרִבִּיתָא, וַדַּאי לָא יֵזֵיל וְיִגְנוֹב. ׳וְשֹׁחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח׳ - כְּנֶגֶד לֹא תַחְמֹד.
תרגום
׳נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִיר׳ (תהלים טו, ד) - כְּנֶגֶד ׳לֹא תִנְאָף׳, שֶׁהֲרֵי אִם יִצְרוֹ רוֹצֶה לִשְׁלֹט עָלָיו, יַטִּיל שְׁבוּעָה עַל יִצְרוֹ, כְּבֹעַז, שֶׁאָמַר ׳חַי ה' שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר׳ (רות ג, יג). ׳כַּסְפּוֹ לֹא נָתַן בְּנֶשֶׁךְ׳ (תהלים טו, ה) - זֶה כְּנֶגֶד ׳לֹא תִגְנֹב׳, שֶׁאִם הוּא לֹא מַלְוֶה בְּרִבִּית, וַדַּאי לֹא יֵלֵךְ וְיִגְנֹב. ׳וְשֹׁחַד עַל נָקִי לֹא לָקָח׳ - כְּנֶגֶד ׳לֹא תַחְמֹד׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳נשבע להרע ולא ימיר׳ - כנגד לא תנאף. דהא אם יצרו בעי לשלטאה עליה, יטיל שבועה על יצרו, כבועז, דאמר ׳חי ה' שכבי עד הבקר׳ (רות ג, יג). ׳כספו לא נתן בנשך׳ (תהלים טו, ה), האי הוא כנגד לא תגנוב. דאי הוא לא אוזיף ברביתא, ודאי לא יזיל ויגנוב. ׳ושחד על נקי לא לקח׳ - כנגד לא תחמד.
התרגום: ׳נשבע להרע ולא ימיר׳ (תהלים טו, ד) - כנגד ׳לא תנאף׳, שהרי אם יצרו רוצה לשלט עליו, יטיל שבועה על יצרו, כבעז, שאמר ׳חי ה' שכבי עד הבקר׳ (רות ג, יג). ׳כספו לא נתן בנשך׳ (תהלים טו, ה) - זה כנגד ׳לא תגנב׳, שאם הוא לא מלוה ברבית, ודאי לא ילך ויגנב. ׳ושחד על נקי לא לקח׳ - כנגד ׳לא תחמד׳.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: