׳פתחו לי שערי צדק׳ מן הבאר - ושבע שני העבודה ברחל כנגדה
זוהר חדש · תולדות בהמשכו - באר שבע במדרגות האבות ושבע מוספי השנה כנגדם · מאמר 32 · פיסקה 9
לשון הזוהר
וּמֵהַאי בֵּירָא, אִיהוּ פִּתְחָא לְמִינְדַע לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהילים קי״ח:י״ט) ׳פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק אָבֹא בָם אוֹדֶה יָהּ׳. וְעַד דְּלָא סָלֵיק יִצְחָק מֵעָלְמָא, בָּרִיךְ לֵיהּ לְיַעֲקֹב, וּשְׁלָחֵיהּ לְחָרָן, לְאִזְדַּוְגָא. וְכַד אָזֵיל לְחָרָן מַה כְּתִיב (בראשית כ״ט:ב׳) ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְּאֵר בַּשָּׂדֶה׳, כֵּיוָן דְּחָזָא יַעֲקֹב יְקָרָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, מִגּוֹ הַהוּא בֵּירָא, דְּאִקְרֵי בְּאֵר שָׁבַע. כְּדֵין אָמַר לֵיהּ לְלָבָן, ׳אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה׳ דַּיְיקָא.
תרגום
וּמִבְּאֵר זוֹ, הִיא פֶּתַח לָדַעַת אֶת הקב"ה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (תהילים קי״ח:י״ט) ׳פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק אָבֹא בָם אוֹדֶה יָהּ׳ (תהלים קיח, יט) - וְעַד שֶׁלֹּא עָלָה יִצְחָק מִן הָעוֹלָם, בֵּרֵךְ אֶת יַעֲקֹב, וְשָׁלַח אוֹתוֹ - לְחָרָן, לְהִזְדַּוֵּג. וּכְשֶׁהָלַךְ לְחָרָן מַה כָּתוּב (בראשית כ״ט:ב׳) ׳וַיַּרְא וְהִנֵּה בְּאֵר בַּשָּׂדֶה׳ (בראשית כט, ב) - כֵּיוָן שֶׁרָאָה יַעֲקֹב אֶת יְקָרוֹ שֶׁל הקב"ה, מִתּוֹךְ אוֹתוֹ בְּאֵר, שֶׁנִּקְרֵאת בְּאֵר שָׁבַע. אָז אָמַר לְלָבָן, ׳אֶעֱבָדְךָ שֶׁבַע שָׁנִים בְּרָחֵל בִּתְּךָ הַקְּטַנָּה׳ (בראשית כט, יח) - בְּדַיְקָנוּת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ומהאי בירא, איהו פתחא למינדע ליה לקודשא בריך הוא. הדא הוא דכתיב, (תהילים קי״ח:י״ט) ׳פתחו לי שערי צדק אבא בם אודה יה׳. ועד דלא סליק יצחק מעלמא, בריך ליה ליעקב, ושלחיה לחרן, לאזדוגא. וכד אזיל לחרן מה כתיב (בראשית כ״ט:ב׳) ׳וירא והנה באר בשדה׳, כיון דחזא יעקב יקרא דקודשא בריך הוא, מגו ההוא בירא, דאקרי באר שבע. כדין אמר ליה ללבן, ׳אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה׳ דייקא.
התרגום: ומבאר זו, היא פתח לדעת את הקב"ה. זהו שכתוב, (תהילים קי״ח:י״ט) ׳פתחו לי שערי צדק אבא בם אודה יה׳ (תהלים קיח, יט) - ועד שלא עלה יצחק מן העולם, ברך את יעקב, ושלח אותו - לחרן, להזדוג. וכשהלך לחרן מה כתוב (בראשית כ״ט:ב׳) ׳וירא והנה באר בשדה׳ (בראשית כט, ב) - כיון שראה יעקב את יקרו של הקב"ה, מתוך אותו באר, שנקראת באר שבע. אז אמר ללבן, ׳אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה׳ (בראשית כט, יח) - בדיקנות.
מן המפרשים
כתם פז: מן המקבילה בבראשית מאמר מו, א (לז.) - התאמה חלקית נפקן דינין על עובדין דעלמא :
מקדש מלך: מן המקבילה בתרומה מאמר כט, י (קמב.) האי נפש בשעתא דרוח נחתא וכו' הלשון הזה אינו מדוקדק דמשמע שהנפש לא עלתה עם הרוח למקום הנשמה בשבת ומועד והאמת הוא שגם הנפש עולה עם הרוח וכמש"ל בעמוד שני דף זה בשעתא דנשמתא מתעטרא לעילא וכו'…
אור החמה: מן המקבילה בתרומה מאמר כט, י (קמב.) ◆ ובכל זמנא דגרמי אשתכחו פה ביאר מה שנתבאר בזוהר כי אין מדור הנפש בקבר רק כשיש עצמות אבל אחר שגם העצמות נרקבו אז הנפש הולכת משם וקב"ה אזמין לה אתר עד התחיה ויושבת שם בתענוג גדול וז"א רזא הכא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: