ששים אותיות קריאת שמע כנגד סובבי כסא הכבוד - ועשרה ממנים לדין
זוהר חדש · מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - ששים אותיות קריאת שמע ולבוש הנשמה באור העליון · מאמר 29 · פיסקה 1
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי אַיְיבוּ, מַאי כְּתִקֻּנָּהּ, תָּא שְׁמַע, שִׁשִּׁים אוֹתִיּוֹת יְדוּעוֹת יֵשׁ בִּקְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל לַיְלָה, שֶׁיְהֵא מְכַוֵּין בָּהֶם לָדַעַת, הַסּוֹבְבִים אֶת כִּסֵּא הַכָּבוֹד, שֶׁהֵם שִׁשִּׁים. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳שִׁשִּׁים גִּבּוֹרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבּוֹרֵי יִשְׂרָאֵל׳ (שם ג, ז). וְהָא ע' אִינוּן. אֶלָּא עֶשֶׂר מְמוּנִּים לְמֵיעְבַּד דִּינָא, שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים פ״ב:א׳) אֱלֹקִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל.
תרגום
אָמַר רַבִּי אַיְיבוּ, מַהוּ כְּתִקּוּנָהּ. בֹּא וּשְׁמַע, שִׁשִּׁים אוֹתִיּוֹת יְדוּעוֹת יֵשׁ בִּקְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל לַיְלָה, שֶׁיְהֵא מְכַוֵּין בָּהֶם לָדַעַת, הַסּוֹבְבִים אֶת כִּסֵּא הַכָּבוֹד, שֶׁהֵם שִׁשִּׁים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, ׳שִׁשִּׁים גִּבּוֹרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבּוֹרֵי יִשְׂרָאֵל׳ (שם ג, ז) - וַהֲרֵי ע' הֵם. אֶלָּא עֶשֶׂר מְמֻנִּים לַעֲשׂוֹת דִּין, שֶׁנֶּאֱמַר (תהילים פ״ב:א׳) אֱלֹקִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי אייבו, מאי כתקנה, תא שמע, ששים אותיות ידועות יש בקריאת שמע של לילה, שיהא מכוין בהם לדעת, הסובבים את כסא הכבוד, שהם ששים. הדא הוא דכתיב, ׳ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל׳ (שם ג, ז). והא ע' אינון. אלא עשר ממונים למיעבד דינא, שנאמר (תהילים פ״ב:א׳) אלקים נצב בעדת אל.
התרגום: אמר רבי אייבו, מהו כתקונה. בא ושמע, ששים אותיות ידועות יש בקריאת שמע של לילה, שיהא מכוין בהם לדעת, הסובבים את כסא הכבוד, שהם ששים. זהו שכתוב, ׳ששים גבורים סביב לה מגבורי ישראל׳ (שם ג, ז) - והרי ע' הם. אלא עשר ממנים לעשות דין, שנאמר (תהילים פ״ב:א׳) אלקים נצב בעדת אל.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: