ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 28: מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - שכר המחזיר רשעים בתשובה, ומיכאל ושר גיהנם בעלות הנשמה › פיסקה 7

׳הוא ועבדיו ויכם׳ - יסורי הנשמה והצדיקים ברדפם אחר הרשעים

זוהר חדש · מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - שכר המחזיר רשעים בתשובה, ומיכאל ושר גיהנם בעלות הנשמה · מאמר 28 · פיסקה 7

לשון הזוהר

וְכֵן הוּא דֶּרֶךְ הַצַּדִּיקִים, לִרְדּוֹף אַחֲרֵי הָרְשָׁעִים כְּדֵי לְהַחֲזִירָם לַמּוּטָב. מַה כְּתִיב בְּהוּ. ׳וַיֵּחָלֵק עֲלֵיהֶם לַיְלָה וְגו'׳ (שם יד). וְזֶהוּ נִשְׁמַת הַצַּדִּיקִים, שֶׁמְיַסְּרִים וּמְבַקְּשִׁים לָהֶם, כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵלְכוּ בְּדֶרֶךְ רִשְׁעָתָם. ׳הוּא וַעֲבָדָיו וַיַּכֵּם׳, הַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיקִים רוֹדְפִים אַחֲרֵיהֶם, וּמוֹכִיחִין לָהֶם, וּמְיַיסְּרִים לָהֶם.

תרגום

וְכֵן הוּא דֶּרֶךְ הַצַּדִּיקִים, לִרְדֹּף אַחֲרֵי הָרְשָׁעִים כְּדֵי לְהַחֲזִירָם לַמּוּטָב. מַה כָּתוּב בָּהֶם? ׳וַיֵּחָלֵק עֲלֵיהֶם לַיְלָה וְגוֹ'׳ (שם יד). וְזֶהוּ נִשְׁמַת הַצַּדִּיקִים, שֶׁמְּיַסְּרִים וּמְבַקְּשִׁים לָהֶם, כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵלְכוּ בְּדֶרֶךְ רִשְׁעָתָם. ׳הוּא וַעֲבָדָיו וַיַּכֵּם׳ - הַנְּשָׁמָה וְהַצַּדִּיקִים רוֹדְפִים אַחֲרֵיהֶם, וּמוֹכִיחִים לָהֶם, וּמְיַסְּרִים לָהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכן הוא דרך הצדיקים, לרדוף אחרי הרשעים כדי להחזירם למוטב. מה כתיב בהו. ׳ויחלק עליהם לילה וגו'׳ (שם יד). וזהו נשמת הצדיקים, שמיסרים ומבקשים להם, כדי שלא ילכו בדרך רשעתם. ׳הוא ועבדיו ויכם׳, הנשמה והצדיקים רודפים אחריהם, ומוכיחין להם, ומייסרים להם.

התרגום: וכן הוא דרך הצדיקים, לרדף אחרי הרשעים כדי להחזירם למוטב. מה כתוב בהם? ׳ויחלק עליהם לילה וגו'׳ (שם יד). וזהו נשמת הצדיקים, שמיסרים ומבקשים להם, כדי שלא ילכו בדרך רשעתם. ׳הוא ועבדיו ויכם׳ - הנשמה והצדיקים רודפים אחריהם, ומוכיחים להם, ומיסרים להם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: