צבאות השמים שנדחו מלהתעמת - שזכותו של יעקב היא הנאבקת
זוהר חדש · מדרש הנעלם נח בהמשכו - למוד זכות על ישראל, והעורב והיונה בגלויות · מאמר 26 · פיסקה 25
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, בֵּיהּ שַׁעֲתָא אִתְכְּנָשׁוּ כָּל חֵילָא דִשְׁמַיָא, וּבְעוֹ לְמִיטְעַן עִם סמאל, בְּגִינֵיהּ דְּיַעֲקֹב. אֲמַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לָא אִיצְטְרִיךְ יַעֲקֹב לְשׁוּם חַד מִנְּכוֹן, הָא זְכוּתֵיהּ דְּיִטְעוֹן עִמֵּיהּ. מִיָּד ׳וַיֵּאָבֶק אִישׁ עִמּוֹ׳, טָעִין עִמֵּיהּ.
תרגום
אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִתְכַּנְּסוּ כָּל צִבְאוֹת הַשָּׁמַיִם, וּבִקְשׁוּ לְהִתְעַמֵּת עִם סמאל, בִּגְלָלוֹ שֶׁל יַעֲקֹב. אָמַר הקב"ה, אֵין יַעֲקֹב צָרִיךְ לְשׁוּם אֶחָד מִכֶּם, הֲרֵי זְכוּתוֹ תִּתְעַמֵּת עִמּוֹ. מִיָּד ׳וַיֵּאָבֶק אִישׁ עִמּוֹ׳, נִתְעַמְּתָה עִמּוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי יהודה, ביה שעתא אתכנשו כל חילא דשמיא, ובעו למיטען עם סמאל, בגיניה דיעקב. אמר קודשא בריך הוא, לא איצטריך יעקב לשום חד מנכון, הא זכותיה דיטעון עמיה. מיד ׳ויאבק איש עמו׳, טעין עמיה.
התרגום: אמר רבי יהודה, באותה שעה נתכנסו כל צבאות השמים, ובקשו להתעמת עם סמאל, בגללו של יעקב. אמר הקב"ה, אין יעקב צריך לשום אחד מכם, הרי זכותו תתעמת עמו. מיד ׳ויאבק איש עמו׳, נתעמתה עמו.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: