ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 2: בראשית בהמשכו - סוד ה"א אחרונה ומרכבותיה ותחלת סוד אות ו"ו › פיסקה 3

התעטרות ה"א בנ' פלאות - וחמשה אורות היוצאים ממנה

זוהר חדש · בראשית בהמשכו - סוד ה"א אחרונה ומרכבותיה ותחלת סוד אות ו"ו · מאמר 2 · פיסקה 3

לשון הזוהר

כַד נָחֲתִין, וְלָא יְדִיעַ מִמַּאן נָחֲתִין, הַאי ה"א אִתְעַטְרַת בְּרָזָא דְּאִינוּן נ', וְאִינוּן פְּלָאוֹת, דְּאִינוּן חָמֵשׁ סָמְכִין לְגַוָּוהּ. וְכַד אִתְעַטְרַת וְאִתְפַּשְּׁטַת, אִתְהַדְּרַת מֵרָזָא דְּנו"ן, לְגוֹ רָזָא דְּה"א. אִתְפַּשִּׁיטוּ אִילֵּין חָמֵשׁ סָמְכִין לְתַתָּא, וְקָיְימָא עֲלַיְיהוּ כְּדֵין. וְכַד אִתְנְהֵירַת בְּכוֹלְהוֹ, כְּדֵין נָפְקִין מִינָהּ ה' נְהוֹרִין אָחֳרָנִין, מִשְׁתַּנִּין וְלָא מִשְׁתַּנִּין, יָמִינָא וּשְׂמָאלָא.

תרגום

כְּשֶׁיּוֹרְדִים, וְלֹא נוֹדָע מִמִּי יוֹרְדִים, אוֹתָהּ ה"א מִתְעַטֶּרֶת בְּסוֹד אוֹתָם נ', וְהֵן הַפְּלָאוֹת, שֶׁהֵן חָמֵשׁ סָמְכִין בְּתוֹכָהּ. וּכְשֶׁמִּתְעַטֶּרֶת וּמִתְפַּשֶּׁטֶת, חוֹזֶרֶת מִסּוֹד נו"ן, לְתוֹךְ סוֹד ה"א. מִתְפַּשְּׁטִים אֵלֶּה חָמֵשׁ סָמְכִין לְמַטָּה, וְעוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם אָז. וּכְשֶׁמְּאִירָה בְּכֻלָּם, אָז יוֹצְאִים מִמֶּנָּה ה' אוֹרוֹת אֲחֵרִים, מִשְׁתַּנִּים וְלֹא מִשְׁתַּנִּים, יָמִין וּשְׂמֹאל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כד נחתין, ולא ידיע ממאן נחתין, האי ה"א אתעטרת ברזא דאינון נ', ואינון פלאות, דאינון חמש סמכין לגווה. וכד אתעטרת ואתפשטת, אתהדרת מרזא דנו"ן, לגו רזא דה"א. אתפשיטו אילין חמש סמכין לתתא, וקיימא עלייהו כדין. וכד אתנהירת בכולהו, כדין נפקין מינה ה' נהורין אחרנין, משתנין ולא משתנין, ימינא ושמאלא.

התרגום: כשיורדים, ולא נודע ממי יורדים, אותה ה"א מתעטרת בסוד אותם נ', והן הפלאות, שהן חמש סמכין בתוכה. וכשמתעטרת ומתפשטת, חוזרת מסוד נו"ן, לתוך סוד ה"א. מתפשטים אלה חמש סמכין למטה, ועומדת עליהם אז. וכשמאירה בכלם, אז יוצאים ממנה ה' אורות אחרים, משתנים ולא משתנים, ימין ושמאל.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים