ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 19: מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - יצירת אדם עפר ונשמה, ושבחי הלילה בגנת אגוז › פיסקה 24

קול העוסק בתורה - נעים לפני קונו מכל שירות מלאכי השרת

זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - יצירת אדם עפר ונשמה, ושבחי הלילה בגנת אגוז · מאמר 19 · פיסקה 24

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן אָמַר רב, כְּשֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יוֹצֵא מֵאוֹתָן הָעוֹלָמוֹת דִּכְסִיף בְּהוּ, וּבָא לְהִכָּנֵס עִם הַצַּדִּיקִים בַּגַּן עֵדֶן, הוּא מַמְתִּין וְרוֹאֶה אִם שׁוֹמֵעַ קוֹל הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה, הַהוּא קָלָא נִיחָא קַמֵּיהּ, מִכָּל שִׁירִין וְתוּשְׁבְּחָן דְּאָמְרֵי מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת לְעֵילָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת׳, מַאי לִרְאוֹת, אוֹתָם הָעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה.

תרגום

אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר רַב, כְּשֶׁהקב"ה יוֹצֵא מֵאוֹתָם הָעוֹלָמוֹת שֶׁכָּסוּף בָּהֶם, וּבָא לְהִכָּנֵס עִם הַצַּדִּיקִים בְּגַן עֵדֶן, הוּא מַמְתִּין וְרוֹאֶה אִם שׁוֹמֵעַ קוֹל הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה, אוֹתוֹ הַקּוֹל נָעִים לְפָנָיו, מִכָּל שִׁירִים וְתִשְׁבָּחוֹת שֶׁאוֹמְרִים מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת לְמַעְלָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת׳ (שיר השירים ו, יא), מַהוּ ׳לִרְאוֹת׳? אוֹתָם הָעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יוחנן אמר רב, כשהקדוש ברוך הוא יוצא מאותן העולמות דכסיף בהו, ובא להכנס עם הצדיקים בגן עדן, הוא ממתין ורואה אם שומע קול העוסק בתורה, ההוא קלא ניחא קמיה, מכל שירין ותושבחן דאמרי מלאכי השרת לעילא. הדא הוא דכתיב, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אל גנת אגוז ירדתי לראות׳, מאי לראות, אותם העוסקים בתורה.

התרגום: אמר רבי יוחנן אמר רב, כשהקב"ה יוצא מאותם העולמות שכסוף בהם, ובא להכנס עם הצדיקים בגן עדן, הוא ממתין ורואה אם שומע קול העוסק בתורה, אותו הקול נעים לפניו, מכל שירים ותשבחות שאומרים מלאכי השרת למעלה. זהו שכתוב, (שיר השירים ו׳:י״א) ׳אל גנת אגוז ירדתי לראות׳ (שיר השירים ו, יא), מהו ׳לראות׳? אותם העוסקים בתורה.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים