קצות הארץ המתעברים מהמים העליונים - כנקבה המתעברת מן הזכר
זוהר חדש · מדרש הנעלם בראשית בהמשכו - ארבע הרוחות ומלאכיהן ושעשוע הקב"ה בגן עדן בחצות · מאמר 14 · פיסקה 21
לשון הזוהר
אָמַר רִבִּי אַבָּא, בְּצוּצִיתָא דְאַרְעָא, מַלְיָיאן זַרְעָא כִּנְקֵבָה, מֵאִינוּן מַיָא דִלְעֵילָא, וּמִתְעַבֶּרֶת מִנַּיְיהוּ כְּנוּקְבָא דְּמִתְעַבְּרָא מִן דְּכוּרָא.
תרגום
אָמַר רִבִּי אַבָּא, בִּקְצוֹת הָאָרֶץ, מְלֵאִים זֶרַע כִּנְקֵבָה, מֵאוֹתָם הַמַּיִם שֶׁלְּמַעְלָה, וּמִתְעַבֶּרֶת מֵהֶם כִּנְקֵבָה שֶׁמִּתְעַבֶּרֶת מִן הַזָּכָר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אמר רבי אבא, בצוציתא דארעא, מלייאן זרעא כנקבה, מאינון מיא דלעילא, ומתעברת מנייהו כנוקבא דמתעברא מן דכורא.
התרגום: אמר רבי אבא, בקצות הארץ, מלאים זרע כנקבה, מאותם המים שלמעלה, ומתעברת מהם כנקבה שמתעברת מן הזכר.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: