נתינת פתו לעניים וברכת המוציא - ושלא יהא גרגרן אלא כאוכל לפני המלך
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - ׳לעת האכל׳ ועשרת הדברים הקודמים לברכת המזון · מאמר 109 · פיסקה 17
לשון הזוהר
שִׁשִּׁי"ת, לְמֵיהַב מִפִּיתָּא לַעֲנִיִּים. שְׁבִיעִי"ת, לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמּוֹצִיא, וּלְדַקְדֵּק בַּה' וְאָסוּר לֶאֱכוֹל בְּלֹא בְּרָכָה. שְׁמִינִי"ת, הָאוֹכֵל עַל שֻׁלְחָנוֹ, צָרִיךְ שֶׁלֹּא יְהֵא גַרְגְּרָן וּבַלְעָן, אֶלָּא כְּאוֹכֵל לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.
תרגום
שִׁשִּׁית, לָתֵת מִפִּתּוֹ לָעֲנִיִּים. שְׁבִיעִית, לְבָרֵךְ בִּרְכַּת הַמּוֹצִיא, וּלְדַקְדֵּק בַּה"א, וְאָסוּר לֶאֱכֹל בְּלֹא בְּרָכָה. שְׁמִינִית, הָאוֹכֵל עַל שֻׁלְחָנוֹ, צָרִיךְ שֶׁלֹּא יִהְיֶה גַּרְגְּרָן וּבַלְעָן, אֶלָּא כְּאוֹכֵל לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ששי"ת, למיהב מפיתא לעניים. שביעי"ת, לברך ברכת המוציא, ולדקדק בה' ואסור לאכול בלא ברכה. שמיני"ת, האוכל על שלחנו, צריך שלא יהא גרגרן ובלען, אלא כאוכל לפני המלך.
התרגום: ששית, לתת מפתו לעניים. שביעית, לברך ברכת המוציא, ולדקדק בה"א, ואסור לאכל בלא ברכה. שמינית, האוכל על שלחנו, צריך שלא יהיה גרגרן ובלען, אלא כאוכל לפני המלך.