ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 103: מדרש רות בהמשכו - שרש הכשפים בנפילים ובנשים ודין נב על זרע דוד › פיסקה 7

קטרוג הכשפים המכחישים פמליא שלמעלה - ויניקת הרי החשך מצד צפון

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - שרש הכשפים בנפילים ובנשים ודין נב על זרע דוד · מאמר 103 · פיסקה 7

לשון הזוהר

וּמִגּוֹ דַּהֲווֹ קִטְרוּגֵי דְּמָרֵיהוֹן בְּקַדְמִיתָא, וְעַד הַאי יוֹמָא, אִינוּן מְקַטְרְגִין לְמָרֵיהוֹן כָּל כַּמָּה, בְּאִינוּן חֳרָשִׁין, דְּמַכְּחִישִׁין פַּמַּלְיָא דִלְעֵילָא. וְאִלְמָלֵא אִינוּן שַׁלְשְׁלָאִין דִּמְשׁוּקָעִין גּוֹ תְּהוֹמָא רַבָּא, וַאֲחִידָן בְּהוּ בִּתְפִיסוּ סַגֵּי מְטַשְׁטְשֵׁי עַלְמָא הֲווֹ, וְעַלְמָא לָא יָכֵיל לְמִיסְבַּל. וְתַמָּן בְּאִינוּן טוּרִין דַּחֲשׁוֹכָא, יַנְקִין מִסִּיטְרָא דְּצָפוֹן, דְּהָא מֵהַהוּא סִיטְרָא, כָּל אִינוּן זַיְינֵי מִתְעָרִין בְּעָלְמָא.

תרגום

וּמִתּוֹךְ שֶׁהָיוּ מְקַטְרְגִים עַל אֲדוֹנָם בַּתְּחִלָּה, וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה, הֵם מְקַטְרְגִים עַל אֲדוֹנָם כָּל כָּךְ, בְּאוֹתָם הַכְּשָׁפִים, שֶׁמַּכְחִישִׁים פָּמַלְיָא שֶׁלְּמַעְלָה. וְאִלְמָלֵא אוֹתָן הַשַּׁלְשְׁלָאוֹת הַמְּשֻׁקָּעוֹת בְּתוֹךְ הַתְּהוֹם הָרַבָּה, וְאוֹחֲזוֹת בָּהֶם בַּאֲחִיזָה חֲזָקָה, מְטַשְׁטְשֵׁי עוֹלָם הָיוּ, וְהָעוֹלָם לֹא הָיָה יָכוֹל לִסְבֹּל. וְשָׁם בְּאוֹתָם הָרֵי הַחֹשֶׁךְ, יוֹנְקִים מִצַּד צָפוֹן, שֶׁהֲרֵי מֵאוֹתוֹ הַצַּד, כָּל אוֹתָם הַנְּשָׁקִים מִתְעוֹרְרִים בָּעוֹלָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומגו דהוו קטרוגי דמריהון בקדמיתא, ועד האי יומא, אינון מקטרגין למריהון כל כמה, באינון חרשין, דמכחישין פמליא דלעילא. ואלמלא אינון שלשלאין דמשוקעין גו תהומא רבא, ואחידן בהו בתפיסו סגי מטשטשי עלמא הוו, ועלמא לא יכיל למיסבל. ותמן באינון טורין דחשוכא, ינקין מסיטרא דצפון, דהא מההוא סיטרא, כל אינון זייני מתערין בעלמא.

התרגום: ומתוך שהיו מקטרגים על אדונם בתחלה, ועד היום הזה, הם מקטרגים על אדונם כל כך, באותם הכשפים, שמכחישים פמליא שלמעלה. ואלמלא אותן השלשלאות המשקעות בתוך התהום הרבה, ואוחזות בהם באחיזה חזקה, מטשטשי עולם היו, והעולם לא היה יכול לסבל. ושם באותם הרי החשך, יונקים מצד צפון, שהרי מאותו הצד, כל אותם הנשקים מתעוררים בעולם.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: