׳ותאבד׳ ו ׳ותדבר׳ בעתליה - שדברה שעתיד זרע דוד לאבד מן העולם
זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - שרש הכשפים בנפילים ובנשים ודין נב על זרע דוד · מאמר 103 · פיסקה 28
לשון הזוהר
מַה כְּתִיב. ׳וַעֲתַלְיָה אֵם אֲחַזְיָהוּ רָאֲתָה כִּי מֵת בְּנָהּ וַתָּקָם וַתְּאַבֵּד אֵת כָּל זֶרַע הַמַּמְלָכָה׳ (מלכים ב יא, א). כְּתִיב וַתְּאַבֵּד, וּכְתִיב ׳וַתְּדַבֵּר אֶת כָּל זֶרַע׳ (דברי הימים ב כב, י) כו'. מַהוּ וַתְּדַבֵּר. אָמְרָה שֶׁעֲתִידִין זַרְעוֹ שֶׁל דָּוִד לִיאָבֵד מִן הָעוֹלָם.
תרגום
מַה כָּתוּב. ׳וַעֲתַלְיָה אֵם אֲחַזְיָהוּ רָאֲתָה כִּי מֵת בְּנָהּ וַתָּקָם וַתְּאַבֵּד אֵת כָּל זֶרַע הַמַּמְלָכָה׳ (מלכים ב יא, א) - כָּתוּב וַתְּאַבֵּד, וְכָתוּב ׳וַתְּדַבֵּר אֶת כָּל זֶרַע׳ (דברי הימים ב כב, י) - וְכוּ'. מַהוּ וַתְּדַבֵּר. אָמְרָה שֶׁעֲתִידִים זַרְעוֹ שֶׁל דָּוִד לֵאָבֵד מִן הָעוֹלָם.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: מה כתיב. ׳ועתליה אם אחזיהו ראתה כי מת בנה ותקם ותאבד את כל זרע הממלכה׳ (מלכים ב יא, א). כתיב ותאבד, וכתיב ׳ותדבר את כל זרע׳ (דברי הימים ב כב, י) כו'. מהו ותדבר. אמרה שעתידין זרעו של דוד ליאבד מן העולם.
התרגום: מה כתוב. ׳ועתליה אם אחזיהו ראתה כי מת בנה ותקם ותאבד את כל זרע הממלכה׳ (מלכים ב יא, א) - כתוב ותאבד, וכתוב ׳ותדבר את כל זרע׳ (דברי הימים ב כב, י) - וכו'. מהו ותדבר. אמרה שעתידים זרעו של דוד לאבד מן העולם.
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: