ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 101: מדרש רות בהמשכו - מדורי גיהנם ותשובת אדם הראשון ומעלת הדמעה שבתשובה › פיסקה 5

מדור שאול לכופרים בתחית המתים - ׳יורד שאול לא יעלה׳ ושאר החוטאים עולים

זוהר חדש · מדרש רות בהמשכו - מדורי גיהנם ותשובת אדם הראשון ומעלת הדמעה שבתשובה · מאמר 101 · פיסקה 5

לשון הזוהר

הַמָּדוֹר הַחֲמִישִׁי, נִקְרָא שְׁאוֹל. וְשָׁם נִידּוֹנִים הַמִּינִים, וְהַמּוּסָרִים, וְהָאֶפִּיקוֹרְסִים, וְהַכּוֹפְרִים בַּתּוֹרָה, וְהַכּוֹפְרִים בִּתְחִיַּית הַמֵּתִים. עַל אֵלֶּה נֶאֱמַר, (איוב ז׳:ט׳) ׳כָּלָה עָנָן וַיֵּלַךְ כֵּן יוֹרֵד שְׁאוֹל לֹא יַעֲלֶה׳. וְעַל שְׁאָר הַחוֹטְאִים כְּתִיב, (שמואל א ב׳:ו׳) ׳ה' מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל׳.

תרגום

הַמָּדוֹר הַחֲמִישִׁי, נִקְרָא שְׁאוֹל. וְשָׁם נִדּוֹנִים הַמִּינִים, וְהַמּוֹסְרִים, וְהָאֶפִּיקוֹרְסִים, וְהַכּוֹפְרִים בַּתּוֹרָה, וְהַכּוֹפְרִים בִּתְחִיַּית הַמֵּתִים. עַל אֵלֶּה נֶאֱמַר, (איוב ז׳:ט׳) ׳כָּלָה עָנָן וַיֵּלַךְ כֵּן יוֹרֵד שְׁאוֹל לֹא יַעֲלֶה׳ - וְעַל שְׁאָר הַחוֹטְאִים כָּתוּב, (שמואל א ב׳:ו׳) ׳ה' מֵמִית וּמְחַיֶּה מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיָּעַל׳ (שמואל א ב, ו).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: המדור החמישי, נקרא שאול. ושם נידונים המינים, והמוסרים, והאפיקורסים, והכופרים בתורה, והכופרים בתחיית המתים. על אלה נאמר, (איוב ז׳:ט׳) ׳כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה׳. ועל שאר החוטאים כתיב, (שמואל א ב׳:ו׳) ׳ה' ממית ומחיה מוריד שאול ויעל׳.

התרגום: המדור החמישי, נקרא שאול. ושם נדונים המינים, והמוסרים, והאפיקורסים, והכופרים בתורה, והכופרים בתחיית המתים. על אלה נאמר, (איוב ז׳:ט׳) ׳כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה׳ - ועל שאר החוטאים כתוב, (שמואל א ב׳:ו׳) ׳ה' ממית ומחיה מוריד שאול ויעל׳ (שמואל א ב, ו).

מן המפרשים

מקדש מלך: מן המקבילה בוילך מאמר ח, ג - התאמה חלקית הא דאהדר ביה הוא תירוץ אחר. ופי' אם הרהר בתשובה ומת אזי מוריד שאול ויעל. אבל אין לפרש שעשה תשובה גמורה. דא"כ לא ירד לשאול כלל דאין לך דבר שעומד בפני התשובה. וכמ"ש הזוהר בפ' תרומה. ומ"ש…

אור החמה: מן המקבילה בוילך מאמר ח, ג - התאמה חלקית הא דאהדר ביה וכו' הענין שהם מדור א' בשתי מדרגות הא' נק שאול ושם נידונים הראויים לתחתית שהרהרו תשובה ולא עשאוה הב' נק' אבדון ושם נידונים הראויים לתחתית שלא הרהרו תשובה ולא עשאוה ויורד…

הסולם: מן המקבילה בתרומה מאמר מ, יא (קנ:) - התאמה חלקית אינון דלא הרהרו וכו': אלו שלא הרהרו בתשובה, יורדים לשאול, ואינם עולים משם לדורי דורות. עליהם כתוב, כלה ענן וילך כן יורד שאול לא יעלה. על הקודמים כתוב, ה' ממית ומחיה מוריד שאול ויעל.

לכל המפרשים על פיסקה זו