ממלכת הזוהר › זוהר › וישלח › מאמר 30: ׳אתה סתר לי מצר תצרני׳ - שמירת הקב"ה מן היצר הרע לצדיקי ישראל › פיסקה 5 (קעט ע"א)

אשרי ישראל שהקב"ה שומרם בעולם הזה ובעולם הבא

וישלח · ׳אתה סתר לי מצר תצרני׳ - שמירת הקב"ה מן היצר הרע לצדיקי ישראל · מאמר 30 · פיסקה 5 · דף קעט ע"א

לשון הזוהר

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה זַכָּאִין אִינוּן יִשְׂרָאֵל דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָטִיר לוֹן בְּעַלְמָא דֵין וּבְעַלְמָא דְאָתֵי. דִּכְתִיב, ׳וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִרְשׁוּ אָרֶץ׳ (ישעיהו ס, כא). ׳בָּרוּךְ יהו"ה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׳. (ע"כ פרשת וישלח)

תרגום

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שהקב"ה שׁוֹמֵר אוֹתָם בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁכָּתוּב ׳וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ׳ (ישעיה ס, כא) - ׳בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׳ (תהלים פט, נג).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יהודה זכאין אינון ישראל דקודשא בריך הוא נטיר לון בעלמא דין ובעלמא דאתי. דכתיב, ׳ועמך כלם צדיקים לעולם ירשו ארץ׳ (ישעיהו ס, כא). ׳ברוך יהו"ה לעולם אמן ואמן׳. (ע"כ פרשת וישלח)

התרגום: אמר רבי יהודה, אשריהם ישראל שהקב"ה שומר אותם בעולם הזה ובעולם הבא, שכתוב ׳ועמך כלם צדיקים לעולם יירשו ארץ׳ (ישעיה ס, כא) - ׳ברוך ה' לעולם אמן ואמן׳ (תהלים פט, נג).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: