ממלכת הזוהר › זוהר › וישלח › מאמר 24: ׳ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום׳ - סדר דרגות הטומאה עד מלכות שמים בישראל › פיסקה 5 (קעז ע"ב)

התפצלות דרגות הטומאה מצד הגבורות האדומות לאלפי שבילים

וישלח · ׳ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום׳ - סדר דרגות הטומאה עד מלכות שמים בישראל · מאמר 24 · פיסקה 5 · דף קעז ע"ב

לשון הזוהר

וְכַד מִתְפָּרְשָׁן דַּרְגִּין אִשְׁתַּכַּח קִטּוּרָא דְּפוּסְתָּקָא, עַד דְּאִתְקַשְּׁרָא בְּסִטְרָא דְּאִתְחֲזֵי לוֹן, וְסִטְרֵי דְדַרְגֵי מְסָאֲבֵי דְּאִינוּן בִּסְטַר שְׂמָאלָא כֻּלְּהוּ מִתְפָּרְשָׁן לְכַמָּה אָרְחִין וּשְׁבִילִין מִסִּטְרֵי גְּבוּרָן סוּמְקָן. וּבְגִין כָּךְ תַּלְיָין גְּבוּרָן לְתַתָּא לְאֶלֶף אַלְפִין וְרִבּוֹ רִבְבָן, וְעַל דָּא ׳הִנֵּה קָטָן נְתַתִּיךָ בַּגּוֹיִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד׳ כִּדְקָאֲמָרָן.

תרגום

וּכְשֶׁנִּפְרָדוֹת הַדְּרָגוֹת נִמְצָא קֶשֶׁר הַמַּפְסִיק, עַד שֶׁמִּתְקַשְּׁרִים לַצַּד הָרָאוּי לָהֶם, וְהַצְּדָדִים שֶׁל דַּרְגּוֹת הַטֻּמְאָה שֶׁהֵם בְּצַד שְׂמֹאל, כֻּלָּם נִפְרָדִים לְכַמָּה דְרָכִים וּשְׁבִילִים מִצִּדֵּי הַגְּבוּרוֹת הָאֲדֻמּוֹת, וְלָכֵן תְּלוּיוֹת הַגְּבוּרוֹת לְמַטָּה לְאֶלֶף אֲלָפִים וְרִבּוֹא רְבָבוֹת. וְעַל זֶה ׳הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךְ בַּגּוֹיִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד׳ (עובדיה א, ב) - כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכד מתפרשן דרגין אשתכח קטורא דפוסתקא, עד דאתקשרא בסטרא דאתחזי לון, וסטרי דדרגי מסאבי דאינון בסטר שמאלא כלהו מתפרשן לכמה ארחין ושבילין מסטרי גבורן סומקן. ובגין כך תליין גבורן לתתא לאלף אלפין ורבו רבבן, ועל דא ׳הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד׳ כדקאמרן.

התרגום: וכשנפרדות הדרגות נמצא קשר המפסיק, עד שמתקשרים לצד הראוי להם, והצדדים של דרגות הטמאה שהם בצד שמאל, כלם נפרדים לכמה דרכים ושבילים מצדי הגבורות האדמות, ולכן תלויות הגבורות למטה לאלף אלפים ורבוא רבבות. ועל זה ׳הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד׳ (עובדיה א, ב) - כמו שאמרנו.

מן המפרשים

אור החמה: וכד מתפרשן דרגין וגו' הענין שהשרים מיושבים על תחומי העולם למעלה מהגלגלים ומשפיעים דרך הגלגלים לאומה שבעולם הגשמי נגדו ממש ועם היות שהגלגל יתגלגל הארץ לעולם עומדת והשר עומד נגדה בחלק עליון מהגלגלים כולם וכאשר ישתלשלו המדרגות…

הסולם: וכד מתפרשן דרגין וכו': וכשהמדרגות נפרדות, דהיינו בג"ר, נמצא בהן קשר המפסיק, דהיינו שלימת המנעולא, המפסקת הארת החכמה כנ"ל, עד שמתקשר במקום הראוי לו. דהיינו עד שהארתו יורדת לו"ק. ובחינות מדרגות הטומאה, שהן בצד שמאל, כולן מתחלקות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: