ממלכת הזוהר › זוהר › וישלח › מאמר 22: ׳מי זאת עלה מן המדבר כתימרות עשן׳ - ענן השכינה, חורבנו וגאולתו העתידה › פיסקה 9 (קעז ע"א)

עתיד הגאולה - קיבוץ הגלויות מקצה השמים

וישלח · ׳מי זאת עלה מן המדבר כתימרות עשן׳ - ענן השכינה, חורבנו וגאולתו העתידה · מאמר 22 · פיסקה 9 · דף קעז ע"א

לשון הזוהר

עַד דְּיִתְעַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְיִפְרוֹק לוֹן מִבֵּינִי עַמְמַיָא, כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, ׳וְשָׁב יהו"ה אֱלֹהֶיךָ אֶת שְׁבוּתְךָ וְרִחַמְךָ וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר הֶפִיצְךָ יהו"ה אֱלהֶיךָ שָׁמָּה׳ (דברים ל, ג). וּכְתִיב ׳אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ וְגו'׳:

תרגום

עַד שֶׁיִּתְעוֹרֵר הקב"ה וְיִפְדֶּה אוֹתָם מִבֵּין הָעַמִּים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְשָׁב ה' אֱלֹהֶיךְ אֶת שְׁבוּתְךְ וְרִחֲמֶךְ וְשָׁב וְקִבֶּצְךְ מִכָּל הָעַמִּים אֲשֶׁר הֱפִיצְךְ ה' אֱלֹהֶיךְ שָׁמָּה׳ (דברים ל, ג) - וְכָתוּב ׳אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךְ בִּקְצֵה הַשָּׁמָיִם מִשָּׁם יְקַבֶּצְךְ וְגוֹ'׳ (דברים ל, ד).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עד דיתער קודשא בריך הוא ויפרוק לון מביני עממיא, כמא דאת אמר, ׳ושב יהו"ה אלהיך את שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל העמים אשר הפיצך יהו"ה אלהיך שמה׳ (דברים ל, ג). וכתיב ׳אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך וגו'׳:

התרגום: עד שיתעורר הקב"ה ויפדה אותם מבין העמים, כמו שנאמר ׳ושב ה' אלהיך את שבותך ורחמך ושב וקבצך מכל העמים אשר הפיצך ה' אלהיך שמה׳ (דברים ל, ג) - וכתוב ׳אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך וגו'׳ (דברים ל, ד).

מן המפרשים

הסולם: פירוש, היסוד נקרא כל בסו"ה כי כל בשמים ובארץ. וכשישראל היו בארץ היה היסוד מאיר להם. וז"ש הכא, דהיינו בארץ, נאמר מרוב כל, כי היסוד, ה"ס נהרא דנגיד ונפיק אשתקיא כלא ונהירו כל אנפין (כנ"ל באות רכ"ח) והתם דהיינו בחוץ לארץ, בגלות,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: