ממלכת הזוהר › זוהר › וישב › מאמר 23: ׳ויהי אחר הדברים האלה חטאו משקה מלך מצרים׳ - דיוקן האדם ועליית יוסף › פיסקה 15 (קצא ע"ב)

הלוא לאלהים פתרנים - הפקדת הפתרון בידי הקב"ה

וישב · ׳ויהי אחר הדברים האלה חטאו משקה מלך מצרים׳ - דיוקן האדם ועליית יוסף · מאמר 23 · פיסקה 15 · דף קצא ע"ב

לשון הזוהר

מַה כְּתִיב ׳וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יוֹסֵף הֲלֹא לֵאלהִים פִּתְרוֹנִים סַפְּרוּ נָא לִי׳. מַאי טַעְמָא, בְּגִין דְּהָכִי מִבָּעֵי לֵיהּ לְמִפְשַׁר חֶלְמָא, לְפָקְדָא פִּישְׁרָא לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּגִין דְּתַמָּן אִיהוּ קִיּוּמָא דְּכֹלָּא, וּבֵיהּ קָיְימָא פִּישְׁרָא.

תרגום

מַה כָּתוּב? ׳וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יוֹסֵף הֲלוֹא לֵאלֹהִים פִּתְרֹנִים סַפְּרוּ נָא לִי׳ (בראשית מ, ח) - מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁכָּךְ צָרִיךְ לוֹ לִפְתֹּר הַחֲלוֹם - לְהַפְקִיד אֶת הַפִּתְרוֹן לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִשּׁוּם שֶׁשָּׁם הוּא הַקִּיּוּם שֶׁל הַכֹּל וּבוֹ עוֹמֵד הַפִּתְרוֹן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מה כתיב ׳ויאמר אליהם יוסף הלא לאלהים פתרונים ספרו נא לי׳. מאי טעמא, בגין דהכי מבעי ליה למפשר חלמא, לפקדא פישרא לקודשא בריך הוא, בגין דתמן איהו קיומא דכלא, וביה קיימא פישרא.

התרגום: מה כתוב? ׳ויאמר אליהם יוסף הלוא לאלהים פתרנים ספרו נא לי׳ (בראשית מ, ח) - מה הטעם? משום שכך צריך לו לפתר החלום - להפקיד את הפתרון לקדוש ברוך הוא, משום ששם הוא הקיום של הכל ובו עומד הפתרון.

מן המפרשים

כתם פז: מה כתיב ויאמר להם יוסף הלא לאלהים פתרונים כלומר כי הפתרוני' ידועים ממקורם כי מאת האלהים המה דתמן הוא קיומא דכלא ועל כן ספרו נא לי אולי אוכל לפתו"ר להבין החלומות משרשם ועיקרם.

אור החמה: לפקדא פישרא. מפני שהפתרון הוא סוד פ"ה העליון מלכות וצריך לקשר פיו בפה העליון להתקיים ולז"א לאלדי"ם שהיא המלכות דהיינו דבור היינו או' כל החלומות הולכין אחר הפה כדמסיק ואזיל.

הסולם: מה כתיב, ויאמר וגו' לאלקים פתרונים וגו': שואל, מהו הטעם שאמר כן. ואומר, כי כן צריכים לפתור החלום, לתלות הפתרון בהקב"ה. כי שם הוא קיום הכל ובו נמצא הפתרון.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: