ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 32: ׳וזכרתי את בריתי יעקוב׳ - חשבונות הקץ ומדרגות הגאולה באלף השישי › פיסקה 6 (קיט ע"א)

במאה - חיבור וא"ו בה"א, וכל הגוים על ירושלים

וירא · ׳וזכרתי את בריתי יעקוב׳ - חשבונות הקץ ומדרגות הגאולה באלף השישי · מאמר 32 · פיסקה 6 · דף קיט ע"א

לשון הזוהר

עַד דְּאִשְׁתַּלִּימוּ אִנּוּן שְׁנִין לְמֵאָה, כְּדֵין וא"ו יִתְחַבַּר בְּה"א, וּכְדֵין ׳וְהֵבִיאוּ אֶת כָּל אֲחֵיכֶם מִכָּל הַגּוֹיִם מִנְחָה לַיהו"ה וְגו'׳ (ישעיהו סו, כ). וּבְנֵי יִשְׁמָעֵאל (ישראל) זְמִינִין בְּהַהוּא זִמְנָא לְאַתְעָרָא (עליהון) עִם כָּל עַמִּין דְּעַלְמָא לְמֵיתֵי עַל יְרוּשָׁלֵם דִּכְתִיב, ׳וְאָסַפְתִּי אֶת כָּל הַגּוֹיִם אֶל יְרוּשָׁלַ ם לַמִלְחָמָה וְגו'׳ (זכריה יד, ב). וּכְתִיב, ׳יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל יהו"ה וְעַל מְשִׁיחוֹ׳ (תהילים ב, ב). וּכְתִיב ׳יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק יהו"ה יִלְעַג לָמוֹ׳.

תרגום

עַד שֶׁיִּשְׁלְמוּ אוֹתָן שָׁנִים לְמֵאָה. אָז וָא"ו תִּתְחַבֵּר עִם הֵ"א, וְאָז ׳וְהֵבִיאוּ אֶת כָּל אֲחֵיכֶם מִכָּל הַגּוֹיִם מִנְחָה לַה' וְגוֹ'׳ (ישעיה סו, כ). וּבְנֵי יִשְׁמָעֵאל (יִשְׂרָאֵל) עֲתִידִים בְּאוֹתוֹ זְמַן לְהִתְעוֹרֵר (עֲלֵיהֶם) עִם כָּל עַמֵּי הָעוֹלָם לָבֹא עַל יְרוּשָׁלַיִם, שֶׁכָּתוּב ׳וְאָסַפְתִּי אֶת כָּל הַגּוֹיִם אֶל יְרוּשָׁלַיִם לַמִּלְחָמָה וְגוֹ'׳ (זכריה יד). וְכָתוּב ׳יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל ה' וְעַל מְשִׁיחוֹ׳ (תהלים ב, ב) - וְכָתוּב ׳יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק ה' יִלְעַג לָמוֹ׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עד דאשתלימו אנון שנין למאה, כדין וא"ו יתחבר בה"א, וכדין ׳והביאו את כל אחיכם מכל הגוים מנחה ליהו"ה וגו'׳ (ישעיהו סו, כ). ובני ישמעאל (ישראל) זמינין בההוא זמנא לאתערא (עליהון) עם כל עמין דעלמא למיתי על ירושלם דכתיב, ׳ואספתי את כל הגוים אל ירושל ם למלחמה וגו'׳ (זכריה יד, ב). וכתיב, ׳יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהו"ה ועל משיחו׳ (תהילים ב, ב). וכתיב ׳יושב בשמים ישחק יהו"ה ילעג למו׳.

התרגום: עד שישלמו אותן שנים למאה. אז וא"ו תתחבר עם ה"א, ואז ׳והביאו את כל אחיכם מכל הגוים מנחה לה' וגו'׳ (ישעיה סו, כ). ובני ישמעאל (ישראל) עתידים באותו זמן להתעורר (עליהם) עם כל עמי העולם לבא על ירושלים, שכתוב ׳ואספתי את כל הגוים אל ירושלים למלחמה וגו'׳ (זכריה יד). וכתוב ׳יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על ה' ועל משיחו׳ (תהלים ב, ב) - וכתוב ׳יושב בשמים ישחק ה' ילעג למו׳.

מן המפרשים

הסולם: עד דאשתלימו אינון שנין למאה וכו': עד שנשלמו השנים, והגיעו למאה שנים לאלף הששי, אז יתחבר ה ו' ב ה', שישפיעו תקוני ג' הקוין הנ"ל אל ה ה' שהיא המלכות, דהיינו תקון הד' הנ"ל. ואז והביאו את כל אחיכם מכל הגוים מנחה לה' ואז יהיה קבוץ…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: