כל מעשיו בדבור - ממקום קדושתו אומר ומיד נעשה
וירא · ׳וה׳ פקד את שרה - פקידת הגוף לתחיית המתים · מאמר 27 · פיסקה 25 · דף קיז ע"א
לשון הזוהר
תַּנְיָא אָמַר רַבִּי יוֹסֵי כָּל מַה שֶּׁעוֹשֶׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֵינוֹ צָּרִיךְ לַעֲשׂוֹת אֶלָּא בְּדִבּוּר, דְּכֵיוָן דְאָמַר מִמְּקוֹם קְדוּשָׁתוֹ יְהֵא כָךְ מִיָּד נַעֲשָׂה. בֹּא וּרְאֵה כֹּחַ גְּבוּרָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא דִּכְתִיב, ׳בִּדְבַר יהו"ה שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ׳ (תהילים לג, ו). דְּאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן (יהודה) מַאי דִכְתִיב, ׳וְעָבַרְתִּי בְּאֶרֶץ מִצְּרַיִם אֲנִי וְלֹא מַלְאָךְ וגו'׳ (שמות יב, יב).
תרגום
שָׁנִינוּ בַּבָּרַיְתָא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, כָּל מַה שֶּׁעוֹשֶׂה הקב"ה, אֵינוֹ צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת אֶלָּא בְּדִבּוּר. שֶׁכֵּיוָן שֶׁאָמַר מִמְּקוֹם קְדֻשָּׁתוֹ יְהֵא כָּךְ - מִיָּד נַעֲשָׂה. בֹּא רְאֵה כֹּחַ גְּבוּרָתוֹ שֶׁל הקב"ה, שֶׁכָּתוּב ׳בִּדְבַר ה' שָׁמַיִם נַעֲשׂוּ׳ (תהלים לג, ו) - שֶׁאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן (יְהוּדָה), מַה זֶּה שֶׁכָּתוּב ׳וְעָבַרְתִּי בְאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲנִי וְלֹא מַלְאָךְ וְגוֹ'׳ (שמות יב)?
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תניא אמר רבי יוסי כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא, אינו צריך לעשות אלא בדבור, דכיון דאמר ממקום קדושתו יהא כך מיד נעשה. בא וראה כח גבורתו של הקדוש ברוך הוא דכתיב, ׳בדבר יהו"ה שמים נעשו׳ (תהילים לג, ו). דאמר רבי יוחנן (יהודה) מאי דכתיב, ׳ועברתי בארץ מצרים אני ולא מלאך וגו'׳ (שמות יב, יב).
התרגום: שנינו בבריתא, אמר רבי יוסי, כל מה שעושה הקב"ה, אינו צריך לעשות אלא בדבור. שכיון שאמר ממקום קדשתו יהא כך - מיד נעשה. בא ראה כח גבורתו של הקב"ה, שכתוב ׳בדבר ה' שמים נעשו׳ (תהלים לג, ו) - שאמר רבי יוחנן (יהודה), מה זה שכתוב ׳ועברתי בארץ מצרים אני ולא מלאך וגו'׳ (שמות יב)?
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: