ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 22: ׳ויעל לוט מצוער׳ - סוד מלכום ופעור ושתי בנות היצר › פיסקה 9 (קיא ע"א)

חיבור היצר בשתיהן - להאביד למקום חצי המות

וירא · ׳ויעל לוט מצוער׳ - סוד מלכום ופעור ושתי בנות היצר · מאמר 22 · פיסקה 9 · דף קיא ע"א

לשון הזוהר

ויצה"ר לא אתחבר תדיר אלא בתרין אלין בגין לפתאה לבני נשא ובגין דיהמנון ליה (א) (ס"א לאובלא) לאובדא להו לאתר גירין דמותא ויפלחון ליה כמא דאת אמר ׳עד יפלח חץ כבדו׳ (שם ז),

תרגום

וְיֵצֶר הָרָע לֹא מִתְחַבֵּר תָּמִיד אֶלָּא בִּשְׁתֵּי אֵלֶּה כְּדֵי לְפַתּוֹת בְּנֵי אָדָם, וּכְדֵי שֶׁיַּאֲמִינוּ לוֹ (להוביל) לְהַאֲבִיד אוֹתָם לִמְקוֹם חִצֵּי הַמָּוֶת וְיַעַבְדוּ אוֹתוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳עַד יְפַלַּח חֵץ כְּבֵדוֹ׳ (שם ז).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ויצה"ר לא אתחבר תדיר אלא בתרין אלין בגין לפתאה לבני נשא ובגין דיהמנון ליה (א) (ס"א לאובלא) לאובדא להו לאתר גירין דמותא ויפלחון ליה כמא דאת אמר ׳עד יפלח חץ כבדו׳ (שם ז),

התרגום: ויצר הרע לא מתחבר תמיד אלא בשתי אלה כדי לפתות בני אדם, וכדי שיאמינו לו (להוביל) להאביד אותם למקום חצי המות ויעבדו אותו, כמו שנאמר ׳עד יפלח חץ כבדו׳ (שם ז).

מן המפרשים

הסולם: ויצר הרע לא אתחבר וכו': ויצה"ר, תמיד, אינו מתחבר אלא בשתי נפשות, הללו, כדי לפתות לבני אדם. וכדי שיאמינו בו ויוכל להובילם למקום שזורקים בהם חיצי מות ויבקיעו אותם, כמו שאתה אומר, עד יפלח חץ כבדו .

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: