יצחק זרע קודש - נקשר למעלה בסוד אש ממים
וירא · ׳ויעל לוט מצוער וישב בהר׳ - מסיבות המתהפכות ועליית היצר לפתות · מאמר 21 · פיסקה 10 · דף קי ע"א
לשון הזוהר
כֵּיוָן דְּרָזָא (דברי הימים א) ׳אִשְׁתְּלִים וְאִתְגְּזַר, נָפַק מִנֵּיהּ יִצְחָק וְהֲוָה זַרְעָא קַדִּישָׁא וְאִתְקַשַּׁר לְעֵילָא בְּרָזָא דְּאֵשׁ מִמַּיִם, וְעַל דָּא׳ כְּתִיב, ׳וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלּה זֶרַע אֱמֶת׳ (ירמיהו ב, כא). וְלָא אִתְקְשַׁר בְּהַהוּא סִטְרָא אָחֳרָא.
תרגום
כֵּיוָן שֶׁהַסּוֹד (שֶׁל ה"א) נִשְׁלַם וְהוּא נִמּוֹל, יָצָא מִמֶּנּוּ יִצְחָק וְהָיָה זֶרַע קֹדֶשׁ, וְנִקְשַׁר לְמַעְלָה בְּסוֹד שֶׁל אֵשׁ מִמַּיִם, וְעַל זֶה כָּתוּב ׳וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלֹּה זֶרַע אֱמֶת׳ (ירמיה ב, כא), וְלֹא נִקְשַׁר בְּאוֹתוֹ הַסִּטְרָא אַחֲרָא.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כיון דרזא (דברי הימים א) ׳אשתלים ואתגזר, נפק מניה יצחק והוה זרעא קדישא ואתקשר לעילא ברזא דאש ממים, ועל דא׳ כתיב, ׳ואנכי נטעתיך שורק כלה זרע אמת׳ (ירמיהו ב, כא). ולא אתקשר בההוא סטרא אחרא.
התרגום: כיון שהסוד (של ה"א) נשלם והוא נמול, יצא ממנו יצחק והיה זרע קדש, ונקשר למעלה בסוד של אש ממים, ועל זה כתוב ׳ואנכי נטעתיך שורק כלה זרע אמת׳ (ירמיה ב, כא), ולא נקשר באותו הסטרא אחרא.
מן המפרשים
אור החמה: גיליון. זוהר וה' עילאה אעטרת ליה ברזא דמים מרוח צ"ו א' ועיין בזוהר שיר השירים בפסוק נאוו לחייך ס"ת עמון דרג' דיליה מלכום וגו' קע"ג א'. ועי' מה שכתבנו בספר אור הגנוז בס"ד: בההוא סטר' דאתחזי לון כפי יסודם באו בערוה מאב ובתו:
הסולם: כיון דרזא וכו': כיון שהסוד נשלם, ונמול, יצא ממנו יצחק. והיה זרע קדש ונקשר למעלה בסוד אש ממים, ועל כן כתוב, ואנכי נטעתיך שורק כלה זרע אמת, שלא נקשר בצד האחר, דהיינו בצד שמאל לבד, אלא נכלל בימין.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: