שמות המלאכים כסדר הנקודות - מקמץ עד שבא
וירא · ׳וה׳ המטיר על סדם - דין הגיהנם וסוד השמים ושבעים השמות · מאמר 18 · פיסקה 21 · דף קח ע"א
לשון הזוהר
וְאִנּוּן מיכאל גּבריאל רפּאל נוריאל. קמ"ץ "קדומיאל "מלכיאל "צּדקיאל. פּתּ"ח "פּדאל "תּומיאל "חשדיאל. צּר"י "צּדקיאל "רזיאל "יופּיאל. סגו"ל "סטוטריה "גזריאל "ותּריאל נ"א ורדיא"ל "למואל. חר"ק "רהטיאל "חזקיאל "קדשיאל. שׁב"א "שמעאל "ברכיאל (נ"א שכניאל ונ"א ברקיא"ל) "אהיאל. חל"ם חניא"ל "להדיאל "מחניאל. (נ"א ח"ניאל ל"עדיאל מ"לכיאל). "עניאל ענאל אהניאל רחמיאל עזריאל (נ"א ש"בנאל ר"ומיאל ק"דומיאל. שר"ק. חכמיאל רמיאל קרשיאל. חר"ק) סנניה ודרגזיה רסיסיאל דומיאל
תרגום
וְהֵם, ' מִיכָאֵל, גַּבְרִיאֵל, רְפָאֵל, נוֹרִיאֵל. קָמַ"ץ - "קדומיאל "מלכיאל "צדקיאל. פַּתָּ"ח - "פדאל "תומיאל "חשדיאל. צֵרֵ"י - "צדקיאל "רזיאל "יופיאל. סֶגּוֹ"ל - "סטוטריה "גזריאל "ותריאל (נָא ורדיאל) "למואל. חִרֵ"ק - "רהטיאל "חזקיאל "קדשיאל. שְׁבָ"א - "שמעאל "ברכיאל (נָא שכניאל ונא ברקיאל) "אהיאל. חֹלָ"ם - "חניאל "להדיאל "מחניאל (נָא חניאל לעדיאל מלכיאל). "עניאל ענאל אהניאל רחמיאל עזריאל (נ"א ש"בנאל ר"ומיאל ק"דומיאל שר"ק, ח"כמיאל ר"מיאל ק"רשיאל חר"ק)
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואנון מיכאל גבריאל רפאל נוריאל. קמ"ץ "קדומיאל "מלכיאל "צדקיאל. פת"ח "פדאל "תומיאל "חשדיאל. צר"י "צדקיאל "רזיאל "יופיאל. סגו"ל "סטוטריה "גזריאל "ותריאל נ"א ורדיא"ל "למואל. חר"ק "רהטיאל "חזקיאל "קדשיאל. שב"א "שמעאל "ברכיאל (נ"א שכניאל ונ"א ברקיא"ל) "אהיאל. חל"ם חניא"ל "להדיאל "מחניאל. (נ"א ח"ניאל ל"עדיאל מ"לכיאל). "עניאל ענאל אהניאל רחמיאל עזריאל (נ"א ש"בנאל ר"ומיאל ק"דומיאל. שר"ק. חכמיאל רמיאל קרשיאל. חר"ק) סנניה ודרגזיה רסיסיאל דומיאל
התרגום: והם, ' מיכאל, גבריאל, רפאל, נוריאל. קמ"ץ - "קדומיאל "מלכיאל "צדקיאל. פת"ח - "פדאל "תומיאל "חשדיאל. צר"י - "צדקיאל "רזיאל "יופיאל. סגו"ל - "סטוטריה "גזריאל "ותריאל (נא ורדיאל) "למואל. חר"ק - "רהטיאל "חזקיאל "קדשיאל. שב"א - "שמעאל "ברכיאל (נא שכניאל ונא ברקיאל) "אהיאל. חל"ם - "חניאל "להדיאל "מחניאל (נא חניאל לעדיאל מלכיאל). "עניאל ענאל אהניאל רחמיאל עזריאל (נ"א ש"בנאל ר"ומיאל ק"דומיאל שר"ק, ח"כמיאל ר"מיאל ק"רשיאל חר"ק)