ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 18: ׳וה׳ המטיר על סדם - דין הגיהנם וסוד השמים ושבעים השמות › פיסקה 17 (קז ע"ב)

רוח חזקה של שמאל - הדין יושב וספרים נפתחים

וירא · ׳וה׳ המטיר על סדם - דין הגיהנם וסוד השמים ושבעים השמות · מאמר 18 · פיסקה 17 · דף קז ע"ב

לשון הזוהר

אִלֵּין ע' מִתְּפָּרְשָׁאן מִגּוֹ ג' גְּוָונִין. אִלֵּין זִיקִין בְּזִיקִין דִּנְצִּיצִּין לְד' סִטְרֵי עָלְמָא, הָכָא אִיתָּא זִיקָא תַּקִּיפָּא דִּסְטַר שְׂמָאלָא דְּאִתְּאַחִיד בִּשְׁמַיָא. אִנּוּן גְּוָונִין שִׁבְעִין ׳דִּינָא יָתִּיב וְסִפְּרִין פְּתִּיחוּ׳ (דניאל ז, י).

תרגום

אֵלֶּה הַשִּׁבְעִים נִפְרָדִים מִתּוֹךְ שְׁלֹשָׁה גְוָנִים. אֵלֶּה נִיצוֹצוֹת בְּנִיצוֹצוֹת שֶׁנּוֹצְצוֹת לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם. כָּאן יֵשׁ רוּחַ חֲזָקָה שֶׁל צַד שְׂמֹאל שֶׁנֶּאֱחָז בַּשָּׁמַיִם. אוֹתָם שִׁבְעִים גְּוָנִים הַדִּין יוֹשֵׁב וְהַסְּפָרִים נִפְתָּחִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אלין ע' מתפרשאן מגו ג' גוונין. אלין זיקין בזיקין דנציצין לד' סטרי עלמא, הכא איתא זיקא תקיפא דסטר שמאלא דאתאחיד בשמיא. אנון גוונין שבעין ׳דינא יתיב וספרין פתיחו׳ (דניאל ז, י).

התרגום: אלה השבעים נפרדים מתוך שלשה גונים. אלה ניצוצות בניצוצות שנוצצות לארבעת צדדי העולם. כאן יש רוח חזקה של צד שמאל שנאחז בשמים. אותם שבעים גונים הדין יושב והספרים נפתחים.

מן המפרשים

שעת רצון: אלין שבעין מתפרשן מגו ג' גוונין. פירוש, כי אלו השבעין דנוקבא מתאחזים 'מגו שלש גוונין', שהם חג"ת דז"א:

נזר ישראל: מגו ג' גוונין מגו ג' גוונין. הם אותיות יה"ו, עיין בפרשת פקודי (רנא.) :

הסולם: אלין ע' מתפרשאן מגו ג' גוונין, אלו ע' פנים מתבארים מן ג' גוונים, שהם לבן, אדום, ירוק. וגוון המלכות שהוא שחור, אין שם. אלין זיקין בזיקין דנציצין לד' סטרי עלמא, אלו זיקים נכללים בזיקים שמנוצצים לד' רוחות העולם שהם חו"ב תו"מ,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: