קימתם ליום הדין - ׳דראון׳, די ראון
וירא · ׳לנסות בם את ישראל׳ - היצר והנסיון, וגן עדן וגיהנם שלמעלה ושלמטה · מאמר 17 · פיסקה 10 · דף קז ע"א
לשון הזוהר
אֲבָל יָקוּמוּ לְיוֹם הַדִּין וְיָקוּמוּ לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר ׳וְרַבִּים מִישֵׁנִי אַדְמָת עָפָר יָקִיצּוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם וְגו'׳ (דניאל יב, ב). וַעֲלֵיהֶם נְאֱמַר ׳וְהָיוּ דֵּרָאוֹן לְכָל בָּשָׂר׳ (ישעיהו סו, כד). מַה דֵּרָאוֹן, דַּיהו"ה רָאוֹן, שֶׁהַכֹּל יֹאמְרוּ דַּיהו"ה בִּרְאִיָּיתָם. וְעַל הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל נֶאֱמַר ׳וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַּדִּיקִים וגו'׳ (ישעיהו ס, כא), (ע"כ מדרש הנעלם)
תרגום
אֲבָל יָקוּמוּ לְיוֹם הַדִּין וְיָקוּמוּ לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר ׳וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת עָפָר יָקִיצוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם וְגוֹ'׳ (דניאל יב, ב) וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר ׳וְהָיוּ דֵרָאוֹן לְכָל בָּשָׂר׳ (ישעיה סו, כד) - מַהוּ דֵרָאוֹן? דַּי רָאוֹן, שֶׁהַכֹּל יֹאמְרוּ דַּי בִּרְאִיָּתָם. וְעַל הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל נֶאֱמַר ׳וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים וְגוֹ'׳ (שם ס, כא). (ע"כ מדרש הַנֶּעְלָם).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אבל יקומו ליום הדין ויקומו לתחית המתים, ועליהם נאמר ׳ורבים מישני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם וגו'׳ (דניאל יב, ב). ועליהם נאמר ׳והיו דראון לכל בשר׳ (ישעיהו סו, כד). מה דראון, דיהו"ה ראון, שהכל יאמרו דיהו"ה בראייתם. ועל הצדיקים שבישראל נאמר ׳ועמך כלם צדיקים וגו'׳ (ישעיהו ס, כא), (ע"כ מדרש הנעלם)
התרגום: אבל יקומו ליום הדין ויקומו לתחית המתים, ועליהם נאמר ׳ורבים מישני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם וגו'׳ (דניאל יב, ב) ועליהם נאמר ׳והיו דראון לכל בשר׳ (ישעיה סו, כד) - מהו דראון? די ראון, שהכל יאמרו די בראיתם. ועל הצדיקים שבישראל נאמר ׳ועמך כלם צדיקים וגו'׳ (שם ס, כא). (ע"כ מדרש הנעלם).
לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: