שלשים - שמא השיגו שלשים מעלות שבל"ב נתיבות
וירא · ׳המכסה אני מאברהם׳ - גילוי הסוד לצדיקים והימלכות בנשמתם קודם הדין · מאמר 11 · פיסקה 17 · דף קד ע"ב
לשון הזוהר
עוֹד פּוֹתַחַת ואוֹמֶרֶת אוּלַי יִשׁ שָׁם שְׁלשִׁים, אוּלַי יִשׁ בֵּינֵיהֶם צַּדִּיקִים שֶׁהִשִּׂיגוּ שְׁלשִׁים מַעֲלוֹת הָרְמוּזִים בַּפָּסוּק ׳וַיְהִי בִּשְׁלשִׁים שָׁנָה וְהֵם כְּלוּלִים בְּל"ב נְתִיבוֹת שֶׁהֵם כ"ב אוֹתִיּוֹת וי' סְפִירוֹת לִפְעָמִים הֵם כְּלוּלִים לִשְׁמוֹנָה׳ (יחזקאל א, א).
תרגום
עוֹד פּוֹתַחַת וְאוֹמֶרֶת: אוּלַי יֵשׁ שָׁם שְׁלֹשִׁים? אוּלַי יֵשׁ בֵּינֵיהֶם צַדִּיקִים שֶׁהִשִּׂיגוּ שְׁלֹשִׁים מַעֲלוֹת הָרְמוּזִים בְּפָסוּק ׳וַיְהִי בִּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה, וְהֵם כְּלוּלִים בְּל"ב נְתִיבוֹת, שֶׁהֵם כ"ב אוֹתִיּוֹת וְי' סְפִירוֹת, לִפְעָמִים הֵם כְּלוּלִים לִשְׁמֹנָה׳ (יחזקאל א, א).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: עוד פותחת ואומרת אולי יש שם שלשים, אולי יש ביניהם צדיקים שהשיגו שלשים מעלות הרמוזים בפסוק ׳ויהי בשלשים שנה והם כלולים בל"ב נתיבות שהם כ"ב אותיות וי' ספירות לפעמים הם כלולים לשמונה׳ (יחזקאל א, א).
התרגום: עוד פותחת ואומרת: אולי יש שם שלשים? אולי יש ביניהם צדיקים שהשיגו שלשים מעלות הרמוזים בפסוק ׳ויהי בשלשים שנה, והם כלולים בל"ב נתיבות, שהם כ"ב אותיות וי' ספירות, לפעמים הם כלולים לשמנה׳ (יחזקאל א, א).
מן המפרשים
שעת רצון: והם כלולים בל"ב נתיבות שהם כ"ב אותיות י"ס לפעמים הם כלולים לשמונה. יע"ש. פירוש, כי כתב רבינו ז"ל בשער טנת"א (ע"ח ש"ה) פ"ה, שהל"ב נתיבות הם כ"ב אתוון ועשר ספירות דנפש, הרי הם ל"ב, עי"ש. ועוד כתב בשער דרושי הצלם (ע"ח שכ"ה) פ"א…
הסולם: עוד פותחת ואומרת וכו': סוד ל"ב נתיבות החכמה, הוא, כשזו"ן, שהם כ"ב אותיות עולים למ"ן לבינה, שהיא יוד ספירות, נעשים בבינה ל"ב בחינות שה"ס ל"ב נתיבות החכמה, כ"ב מזו"ן ועשרה מבינה עצמה. והענין הוא, כי בינה מצד עצמה היא חפיצה רק…