ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 11: ׳המכסה אני מאברהם׳ - גילוי הסוד לצדיקים והימלכות בנשמתם קודם הדין › פיסקה 14 (קד ע"ב)

חמשים צדיקים - שמא עסקו בחמשים פרשיות התורה

וירא · ׳המכסה אני מאברהם׳ - גילוי הסוד לצדיקים והימלכות בנשמתם קודם הדין · מאמר 11 · פיסקה 14 · דף קד ע"ב

לשון הזוהר

׳אוּלַי יֵשׁ חֲמִשִּׁים צַּדִּיקִים וְגו'׳. הַנְּשָׁמָה פּוֹתַחַת וְאוֹמֶרֶת רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם שֶׁמָּא נִתְעַסְּקוּ בְּנ' פָּרָשִׁיּוֹת שֶׁל תּוֹרָה, וְאַף עַל פִּי שֶׁלא נִתְעַסְּקוּ לִשְׁמָהּ, שָׂכָר יִשׁ לָהֶם לָעוֹלָם הַבָּא וְלֹא יִכָּנְסוּ לַגֵּיהִנֹּם. מַה כְּתִיב בַּתְרֵיהּ ׳וַיֹּאמֶר יהו"ה אִם אֶמְצָּא בִּסְדוֹם חֲמִשִּׁים צַּדִּיקִים וְגו'׳.

תרגום

׳אוּלַי יֵשׁ חֲמִשִּׁים צַדִּיקִם וְגוֹ'׳ (בראשית יח, כד). הַנְּשָׁמָה פּוֹתַחַת וְאוֹמֶרֶת: רִבּוֹן הָעוֹלָם, שֶׁמָּא נִתְעַסְּקוּ בַּחֲמִשִּׁים פָּרָשִׁיּוֹת שֶׁל תּוֹרָה, וְאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִתְעַסְּקוּ לִשְׁמָהּ, שָׂכָר יֵשׁ לָהֶם לָעוֹלָם הַבָּא וְלֹא יִכָּנְסוּ לַגֵּיהִנֹּם. מַה כָּתוּב אַחֲרָיו? ׳וַיֹּאמֶר ה' אִם אֶמְצָא בִסְדֹם חֲמִשִּׁים צַדִּיקִים וְגוֹ'׳ (בראשית יח, כו).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳אולי יש חמשים צדיקים וגו'׳. הנשמה פותחת ואומרת רבונו של עולם שמא נתעסקו בנ' פרשיות של תורה, ואף על פי שלא נתעסקו לשמה, שכר יש להם לעולם הבא ולא יכנסו לגיהנם. מה כתיב בתריה ׳ויאמר יהו"ה אם אמצא בסדום חמשים צדיקים וגו'׳.

התרגום: ׳אולי יש חמשים צדיקם וגו'׳ (בראשית יח, כד). הנשמה פותחת ואומרת: רבון העולם, שמא נתעסקו בחמשים פרשיות של תורה, ואף על פי שלא נתעסקו לשמה, שכר יש להם לעולם הבא ולא יכנסו לגיהנם. מה כתוב אחריו? ׳ויאמר ה' אם אמצא בסדם חמשים צדיקים וגו'׳ (בראשית יח, כו).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: