השמיני אל חי - צדיק שכל החיים יוצאים משם, זוהי ו' קטנה של השם הקדוש
ויקרא · עשרה שמות הקדושים היוצאים מהיו"ד - מאהיה ועד אדנ"י, וסוד עורי צפון ובאי תימן בעולות ושלמים · מאמר 24 · פיסקה 4 · דף יא ע"א
לשון הזוהר
תְּמִינָאָה, אֵ"ל חָי. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳כִּי שָׁם צִוָּה יהו"ה אֶת הַבְּרָכָה חַיִּים וְגוֹ'׳ (תהילים קלג, ג). וְדָא צַדִּיק, דְּכָל חַיִּים נָפְקִין מִתַּמָּן, ואִקְרֵי יְהוָֹ"ה. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳יהו"ה צַדִּיק יִבְחָן׳ (תהילים יא, ה). וְדָא הִיא ו' זְעֵירָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא. בְּגִין כָּךְ וָ"ו וָוִין תְּרֵין.
תרגום
הַשְּׁמִינִי - אֵ"ל חַ"י, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳כִּי שָׁם צִוָּה ה' אֶת הַבְּרָכָה חַיִּים וְגוֹ'׳ (תהלים קלג, ג). וְזֶה צַדִּיק, שֶׁכָּל הַחַיִּים יוֹצְאִים מִשָּׁם, וְנִקְרָא יְהֹוָ"ה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳ה' צַדִּיק יִבְחָן׳ (תהלים יא, ה) - וְזוֹהִי ו' קְטַנָּה שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. מִשּׁוּם כָּךְ וָ"ו שְׁנֵי וָוִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תמינאה, א"ל חי. כמה דאת אמר ׳כי שם צוה יהו"ה את הברכה חיים וגו'׳ (תהילים קלג, ג). ודא צדיק, דכל חיים נפקין מתמן, ואקרי יהו"ה. כמה דאת אמר ׳יהו"ה צדיק יבחן׳ (תהילים יא, ה). ודא היא ו' זעירא דשמא קדישא. בגין כך ו"ו ווין תרין.
התרגום: השמיני - א"ל ח"י, כמו שנאמר ׳כי שם צוה ה' את הברכה חיים וגו'׳ (תהלים קלג, ג). וזה צדיק, שכל החיים יוצאים משם, ונקרא יהו"ה, כמו שנאמר ׳ה' צדיק יבחן׳ (תהלים יא, ה) - וזוהי ו' קטנה של השם הקדוש. משום כך ו"ו שני ווים.
מן המפרשים
הסולם: תמינאה אל חי וכו׳: השם השמיני הוא אל חי, כש״א, כי שם צוה ה׳ את הברכה חיים וגו'. וזהו צדיק, דהיינו יסוד, שכל החיים יוצאים משם. ונקראה הויה, כש״א הויה צדיק יבחן. וזו היא ו' קטנה של השם הקדוש, שמשום זה ו״ו של שם הקדוש יש בה ב׳…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: