יקומו שם משום שהוא חלקו של יוסף שהושם בארון במצרים ונקבר בשכם בקיום הברית
ויקהל · בזמן תחית המתים יקומו כלם בארץ הגליל - סוד קיבוץ הגליות ושמחת הקב"ה בירושלים · מאמר 43 · פיסקה 2 · דף רכ ע"א
לשון הזוהר
וַאֲמַאי יְקוּמוּן תַּמָּן, בְּגִין דְּאִיהוּ חוּלָקֵיהּ דְּהַהוּא דְּאִשְׁתַּוֵי בַּאֲרוֹנָא, דִּכְתִּיב, ׳וַיִּישֶם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׳ (בראשית נ, כו), וּלְבָתַר אִתְקְבַר בְּאַרְעָא קַדִּישָׁא, דִּכְתִּיב, ׳וְאֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר הֶעֱלוּ בְנִי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם קָבְרוּ בִשְׁכֶם׳ (יהושע כד, לב). וְדָא אִיהוּ דְּקָאִים בְּקִיּוּמָא דִּבְרִית, יַתִּיר מִכֹּלָּא.
תרגום
וְלָמָּה יָקוּמוּ שָׁם? מִשּׁוּם שֶׁהוּא חֶלְקוֹ שֶׁל אוֹתוֹ שֶׁהוּשַׂם בְּאָרוֹן, שֶׁכָּתוּב ׳וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם׳ (בראשית נ, כו) - וְאַחַר כָּךְ נִקְבַּר בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, שֶׁכָּתוּב ׳וְאֶת עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר הֶעֱלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם קָבְרוּ בִשְׁכֶם׳ (יהושע כד, לב) - וְזֶהוּ שֶׁעָמַד בְּקִיּוּם הַבְּרִית יוֹתֵר מֵהַכֹּל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואמאי יקומון תמן, בגין דאיהו חולקיה דההוא דאשתוי בארונא, דכתיב, ׳ויישם בארון במצרים׳ (בראשית נ, כו), ולבתר אתקבר בארעא קדישא, דכתיב, ׳ואת עצמות יוסף אשר העלו בני ישראל ממצרים קברו בשכם׳ (יהושע כד, לב). ודא איהו דקאים בקיומא דברית, יתיר מכלא.
התרגום: ולמה יקומו שם? משום שהוא חלקו של אותו שהושם בארון, שכתוב ׳ויישם בארון במצרים׳ (בראשית נ, כו) - ואחר כך נקבר בארץ הקדושה, שכתוב ׳ואת עצמות יוסף אשר העלו בני ישראל ממצרים קברו בשכם׳ (יהושע כד, לב) - וזהו שעמד בקיום הברית יותר מהכל.
מן המפרשים
הסולם: ואמאי יקומון תמן וכו': ולמה יקומו שם העומדים לתחיה, משום שהוא חלקו של אותו שהושם בארון, שכתוב, ויישם בארון במצרים. ואח"כ נקבר בארץ הקדושה, שכתוב, ואת עצמות יוסף אשר העלו בני ישראל ממצרים קברו בשכם. וזה, יוסף, עמד בקיום הברית…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: