כאיל תערג על אפיקי מים - חיה אחת שולטת באלף מפתחות בכל יום ותשוקתה תמיד למים
ויקהל · כאיל תערג על אפיקי מים - סוד הלבנה הכוססת בעצב ומעשה הנחש בלידת הנשמות · מאמר 42 · פיסקה 2 · דף ריט ע"ב
לשון הזוהר
פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, ׳כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם וְגוֹ'׳ (תהילים מב, ב). הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ. אֲבָל חַיָּה חֲדָא אִית בְּעָלְמָא, וְאִיהִי שַׁלְטָא בְּשֻׁלְטָנָא עַל אֶלֶף מַפְתְּחָן בְּכָל יוֹמָא. וְאִיהִי נוּקְבָּא וְתִיאוּבְתָּא דִּילָהּ תָּדִיר ׳עַל אֲפִיקֵי מַיִם׳ לְמִשְׁתֵּי וּלְאִתְרַוָואָה מִצַחוּתָא, דִּכְתִּיב ׳כְּאַיָּל תַּעֲרוֹג עַל אֲפִיקֵי מַיִם׳.
תרגום
פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, ׳כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם וְגוֹ'׳ (תהלים מב, ב). פָּסוּק זֶה פֵּרְשׁוּהוּ. אֲבָל חַיָּה אַחַת יֵשׁ בָּעוֹלָם, וְהִיא שׁוֹלֶטֶת בְּשִׁלְטוֹן עַל אֶלֶף מַפְתְּחוֹת בְּכָל יוֹם. וְהִיא נוּקְבָּא, וּתְשׁוּקָתָהּ תָּמִיד ׳עַל אֲפִיקֵי מַיִם׳ - לִשְׁתּוֹת וּלְהִתְרַוּוֹת מִצִּמְאוֹנָהּ, שֶׁכָּתוּב ׳כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח רבי שמעון ואמר, ׳כאיל תערג על אפיקי מים וגו'׳ (תהילים מב, ב). האי קרא אוקמוה. אבל חיה חדא אית בעלמא, ואיהי שלטא בשלטנא על אלף מפתחן בכל יומא. ואיהי נוקבא ותיאובתא דילה תדיר ׳על אפיקי מים׳ למשתי ולאתרוואה מצחותא, דכתיב ׳כאיל תערוג על אפיקי מים׳.
התרגום: פתח רבי שמעון ואמר, ׳כאיל תערג על אפיקי מים וגו'׳ (תהלים מב, ב). פסוק זה פרשוהו. אבל חיה אחת יש בעולם, והיא שולטת בשלטון על אלף מפתחות בכל יום. והיא נוקבא, ותשוקתה תמיד ׳על אפיקי מים׳ - לשתות ולהתרוות מצמאונה, שכתוב ׳כאיל תערג על אפיקי מים׳.
מן המפרשים
אור יקר: על אלף מפתחן ככל יומא היינו סוד בהמות בהררי אלף, והיינו אלף טורין שהיא מרעה שלה בכל יום, והיינו סוד עשר כלול מעשר ועשר מעשר עד שיעלו אלף, והנה אלף הרים הם מלמעלה מאכלה שהיא מקבלת שפע על ידי התעוררות העולה בסוד אלף הרים תחתונים…
הסולם: פתח ר"ש ואמר וכו': פר"ש ואמר, כאיל תערוג על אפיקי מים . מקרא זה העמידוהו. אבל חיה אחת יש בעולם, שהיא המלכות, והיא שולטת בשליטה על אלף מפתחות בכל יום, דהיינו הארת חכמה המכונה אלף בסו"ה ואאלפך חכמה. והיא נקבה, ותשוקתה תמיד על…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: