טובה עשה עמו שלא יראה עבדו שולט עליו
וילך · זמני הזוגות ומעבר השלטון - משאול לדוד וממשה ליהושע · מאמר 2 · פיסקה 7 · דף רפד ע"א
לשון הזוהר
וַאֲמַאי לָא אַעְדֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְשָׁאוּל מִמַלְכוּ, וְלָא יְמוּת. אֶלָּא טִיבוּ עָבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עִמֵּיהּ, דְּכָנִישׁ לֵיהּ בְּמַלְכוּתָא, וְלָא יֶחֱמֵי עַבְדֵּיהּ שַׁלִּיט עָלֵיהּ, וְנָטִיל מַה דְּהֲוָה דִּילֵיהּ בְּקַדְמִיתָא. כַּךְ הַאי. בְּגִין כָּךְ, בָּעֵי בַּר נָשׁ לְמִבָּעֵי רַחֲמֵי קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כַּד אִזְדְּוַּוג, דְּלָא יִתְדְּחֵי מִקַּמֵּי אַחֲרָא.
תרגום
וְלָמָּה לֹא הֵסִיר הקב"ה אֶת שָׁאוּל מֵהַמַּלְכוּת וְלֹא יָמוּת? אֶלָּא טוֹבָה עָשָׂה עִמּוֹ הקב"ה שֶׁכָּנַס אוֹתוֹ בְמַלְכוּת, וְלֹא יִרְאֶה עַבְדּוֹ שׁוֹלֵט עָלָיו וְלוֹקֵחַ מַה שֶּׁהָיָה שֶׁלּוֹ בַּתְּחִלָּה. כָּךְ זֶה. מִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ הָאָדָם לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים לִפְנֵי הקב"ה כְּשֶׁמִּזְדַּוֵּג, שֶׁלֹּא יִדָּחֶה מִלִּפְנֵי אַחֵר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואמאי לא אעדי קודשא בריך הוא לשאול ממלכו, ולא ימות. אלא טיבו עבד קודשא בריך הוא עמיה, דכניש ליה במלכותא, ולא יחמי עבדיה שליט עליה, ונטיל מה דהוה דיליה בקדמיתא. כך האי. בגין כך, בעי בר נש למבעי רחמי קמי קודשא בריך הוא, כד אזדווג, דלא יתדחי מקמי אחרא.
התרגום: ולמה לא הסיר הקב"ה את שאול מהמלכות ולא ימות? אלא טובה עשה עמו הקב"ה שכנס אותו במלכות, ולא יראה עבדו שולט עליו ולוקח מה שהיה שלו בתחלה. כך זה. משום כך צריך האדם לבקש רחמים לפני הקב"ה כשמזדוג, שלא ידחה מלפני אחר.
מן המפרשים
אור החמה: דלא אתדחי מקמי אחרא שיזמין לי הקב"ה אשה שלא יצטרך להדחות והיינו מאותם האחרות המתגלגלות שאין להם בן זוג או בת זוג ממש בענין שלא ידחו כלל. תבעי לך לארעשא עלמא שתגבר המלכות בפני הת"ת והוא דינא ומחריב העולם ברעש שמשא פלח לסיהרא…
הסולם: ואמאי לא אעדי וכו': ולמה לא הסיר הקב"ה את שאול מן המלוכה, לתת אותה לדוד, ולא היה צריך למות. ומשיב, אלא חסד עשה הקב"ה עמו, שאסף נשמתו בעודו במלכותו, שלא יראה את עבדו ששולט עליו, ולוקח מה שהיה שלו מתחילה. כך זה שנשא בת זוגו של…