ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 65: ׳ויעש את הים מוצק׳ - סוד שנים עשר בשבטים ובתיקון העליון › פיסקה 7 (רמא ע"א)

תיקון העליון באחד בלי פירוד - לעומת התחתון המתפרד לארבעה

ויחי · ׳ויעש את הים מוצק׳ - סוד שנים עשר בשבטים ובתיקון העליון · מאמר 65 · פיסקה 7 · דף רמא ע"א

לשון הזוהר

פָּתַח רִבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, ׳וְהוּא בְּאֶחָד וּמִי יְשִׁיבֶנּוּ וְנַפְשׁוֹ אִוְתָה וַיָּעַשׂ׳ (איוב כג, יג). הַאי תִּקּוּנָא עִלָּאָה, הוּא כֹּלָּא חַד, לָא הֲוֵי בֵּיהּ פִּירוּדָא כְּהַאי תַּתָּאָה, דְּהָא כְּתִיב, ׳וּמִשָּׁם יִפָּרֶד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׳ (בראשית ב, י). וְאַף עַל גַּב דְּאִית בֵּיהּ פִּירוּדָא, כַּד יִסְתַּכְּלוּן מִלֵּי, כֹּלָּא סַלְקָא לְחַד.

תרגום

פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, ׳וְהוּא בְאֶחָד וּמִי יְשִׁיבֶנּוּ וְנַפְשׁוֹ אִוְּתָה וַיָּעַשׂ׳ (איוב כג, יג) - הַתִּקּוּן הָעֶלְיוֹן הַזֶּה, הוּא הַכֹּל אֶחָד, אֵין בּוֹ פֵּרוּד כַּתַּחְתּוֹן הַזֶּה, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב ׳וּמִשָּׁם יִפָּרֵד וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁים׳ (בראשית ב, י) - וְאַף עַל גַּב שֶׁיֵּשׁ בּוֹ פֵּרוּד, כְּשֶׁיִּתְבּוֹנְנוּ בַדְּבָרִים, הַכֹּל עוֹלֶה לְאֶחָד.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: פתח רבי אלעזר ואמר, ׳והוא באחד ומי ישיבנו ונפשו אותה ויעש׳ (איוב כג, יג). האי תקונא עלאה, הוא כלא חד, לא הוי ביה פירודא כהאי תתאה, דהא כתיב, ׳ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים׳ (בראשית ב, י). ואף על גב דאית ביה פירודא, כד יסתכלון מלי, כלא סלקא לחד.

התרגום: פתח רבי אלעזר ואמר, ׳והוא באחד ומי ישיבנו ונפשו אותה ויעש׳ (איוב כג, יג) - התקון העליון הזה, הוא הכל אחד, אין בו פרוד כתחתון הזה, שהרי כתוב ׳ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים׳ (בראשית ב, י) - ואף על גב שיש בו פרוד, כשיתבוננו בדברים, הכל עולה לאחד.

מן המפרשים

אור יקר: כולא סלקא לחד בסוד ייחוד ההיכלות בתפלהוז״ש ובקשה, כדפי׳ בחלק תפלה למשה. הת״ת שהיא אחד וכו׳ על כולם, והם י״ב למטה מהם, ואינם י״ב אלא עמו, נמצא הוא המשלים למעלה במקום גוף עליהם, והוא משלים למטה עמהם להיות י״ב ע״י שית כדמסיק, וזהו.

הסולם: פתח ר' אלעזר וכו': פר"א ואמר, והוא באחד ומי ישיבנו וגו', תקון זה העליון, שבבינה, הוא כולו אחד, לא היה בו פרוד, כמו בתקון התחתון, שבנוקנא, כי כתוב, בנוקבא ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים. כי בנוקנא יש פרוד, ואע"פ שיש בה פרוד,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: