ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 40: ׳עבדו את ה' ביראה וגילו ברעדה׳ - עבודת התפילה בבוקר ובערב וסודה › פיסקה 1 (רכט ע"ב)

עבודת הקב"ה ביראה ובשמחה - חובת האדם בוקר וערב

ויחי · ׳עבדו את ה' ביראה וגילו ברעדה׳ - עבודת התפילה בבוקר ובערב וסודה · מאמר 40 · פיסקה 1 · דף רכט ע"ב

לשון הזוהר

רִבִּי יוֹסֵי פָּתַח וְאָמַר, ׳עִבְדוּ אֶת ה' בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה׳ (תהילים ב, יא), וּכְתִיב, ׳עִבְדוּ אֶת ה' בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה׳ (תהילים ק, ב). תָּא חֲזֵי, כָּל בַּר נָשׁ דְּאָתֵי לְמִפְלַח לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּצַפְרָא וּבְפַנְיָא בָּעֵי לְמִפְלַח לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

תרגום

רַבִּי יוֹסֵי פָּתַח וְאָמַר, ׳עִבְדוּ אֶת ה' בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה׳ (שם ב, יא) - וְכָתוּב ׳עִבְדוּ אֶת ה' בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה׳ (שם ק, ב) - בֹּא רְאֵה, כָּל אָדָם שֶׁבָּא לַעֲבֹד לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב צָרִיךְ לַעֲבֹד אֶת הקב"ה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי יוסי פתח ואמר, ׳עבדו את ה' ביראה וגילו ברעדה׳ (תהילים ב, יא), וכתיב, ׳עבדו את ה' בשמחה באו לפניו ברננה׳ (תהילים ק, ב). תא חזי, כל בר נש דאתי למפלח ליה לקודשא בריך הוא, בצפרא ובפניא בעי למפלח ליה לקודשא בריך הוא.

התרגום: רבי יוסי פתח ואמר, ׳עבדו את ה' ביראה וגילו ברעדה׳ (שם ב, יא) - וכתוב ׳עבדו את ה' בשמחה באו לפניו ברננה׳ (שם ק, ב) - בא ראה, כל אדם שבא לעבד לקדוש ברוך הוא, בבקר ובערב צריך לעבד את הקב"ה.

מן המפרשים

הסולם: ר' יוסי פתח וכו': ר"י פתח ואמר, עבדו את ה' ביראה וגילו ברעדה. וכתוב, עבדו את ה' בשמחה בואו לפניו ברננה, בוא וראה. כל אדם הבא לעבוד את הקב"ה, בבוקר ובערב צריך לעבוד את הקב"ה.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: