ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 38: ׳המלאך הגואל אתי מכל רע׳ - המשכת הברכות מהעליונים ושמירת הברית ביוסף › פיסקה 4 (רכט ע"א)

׳אתי׳ - נטילת ברכות הגוונים העליונים בסוד הכרובים

ויחי · ׳המלאך הגואל אתי מכל רע׳ - המשכת הברכות מהעליונים ושמירת הברית ביוסף · מאמר 38 · פיסקה 4 · דף רכט ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא כְּתִיב, ׳הַמַּלְאָךְ הַגּוֹאֵל אוֹתִי מִכָּל רָע׳. אוֹתִי, דְּנָטִיל בִּרְכָאן מִגְּוָונִין דִּלְעֵילָא, וְכֵיוָן דְּאִיהוּ נָטִיל, ׳יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים׳, דָּא רָזָא דִכְרוּבִים, דְּמִנַּיְיהוּ נָגְדֵי בִּרְכָאן מֵעִילָאֵי לְתַתָּאֵי (ותתאי):

תרגום

וְלָכֵן כָּתוּב ׳הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל רָע׳ (בראשית מח, טז) - אֹתִי - שֶׁנָּטַל בְּרָכוֹת מִגְּוָנִים שֶׁלְּמַעְלָה. וְכֵיוָן שֶׁהוּא נָטַל, ׳יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים׳ - זֶהוּ סוֹד הַכְּרוּבִים, שֶׁמֵּהֶם שׁוֹפְעוֹת בְּרָכוֹת מֵהָעֶלְיוֹנִים לַתַּחְתּוֹנִים (וְתַחְתּוֹנִים).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא כתיב, ׳המלאך הגואל אותי מכל רע׳. אותי, דנטיל ברכאן מגוונין דלעילא, וכיון דאיהו נטיל, ׳יברך את הנערים׳, דא רזא דכרובים, דמנייהו נגדי ברכאן מעילאי לתתאי (ותתאי):

התרגום: ולכן כתוב ׳המלאך הגאל אתי מכל רע׳ (בראשית מח, טז) - אתי - שנטל ברכות מגונים שלמעלה. וכיון שהוא נטל, ׳יברך את הנערים׳ - זהו סוד הכרובים, שמהם שופעות ברכות מהעליונים לתחתונים (ותחתונים).

מן המפרשים

רמ"א: רזא דכרובים רזא דכרובים. עיין לעיל דף צ"ח ע"ג (קעב.) : [קכב ג]

הסולם: וע"ד כתיב וכו': וע"כ כתוב, המלאך הגואל אותי, אותי, היינו ת"ת שמקבל ברכות מהבחינות שלמעלה, וכיון שהוא קבל, יברך את הנערים זהו סוד הכרובים, שהם מטטרון וסנדלפון כנ"ל שמהם נמשכות הברכות מעליונים לתחתונים.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: