כרובי הארון פורשים כנפיהם - שלוש פעמים ביום
ויחי · ׳המלאך הגואל אתי מכל רע׳ - המשכת הברכות מהעליונים ושמירת הברית ביוסף · מאמר 38 · פיסקה 2 · דף רכח ע"ב
לשון הזוהר
פָּתַח וְאָמַר, ׳כִּי הַכְּרוּבִים פּוֹרְשֵׂי כְּנָפַיִם אֶל מְקוֹם הָאָרוֹן וְגו'׳ (מלכים א ח, ז). תָּא חֲזֵי, כְּרוּבִים בְּאָת וּבְנִיסָא הֲווּ קָיְימֵי, תְּלַת זִמְנִין בְּיוֹמָא הֲווּ פָּרְשֵׂי גַדְפֵיהוֹן, וְסָכְכֵי עַל אֲרוֹנָא לְתַתָּא, דִּכְתִיב ׳פּוֹרְשֵׂי כְנָפַיִם׳, פְּרוּשֵׂי לָא כְּתִיב, אֶלָּא פּוֹרְשֵׂי.
תרגום
פָּתַח וְאָמַר, ׳כִּי הַכְּרוּבִים פֹּרְשִׂים כְּנָפַיִם אֶל מְקוֹם הָאָרוֹן וְגוֹ'׳ (מלכים א ח, ז). בֹּא רְאֵה, הַכְּרוּבִים בְּאוֹת וּבְנֵס הָיוּ עוֹמְדִים, שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּיוֹם הָיוּ פוֹרְשִׂים כַּנְפֵיהֶם וְסוֹכְכִים עַל הָאָרוֹן לְמַטָּה, שֶׁכָּתוּב ׳פֹּרְשֵׂי כְנָפַיִם׳ (שמות כה, כ). ׳פְּרוּשֵׂי כְנָפַיִם׳ לֹא כָתוּב, אֶלָּא פֹּרְשֵׂי.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פתח ואמר, ׳כי הכרובים פורשי כנפים אל מקום הארון וגו'׳ (מלכים א ח, ז). תא חזי, כרובים באת ובניסא הוו קיימי, תלת זמנין ביומא הוו פרשי גדפיהון, וסככי על ארונא לתתא, דכתיב ׳פורשי כנפים׳, פרושי לא כתיב, אלא פורשי.
התרגום: פתח ואמר, ׳כי הכרובים פרשים כנפים אל מקום הארון וגו'׳ (מלכים א ח, ז). בא ראה, הכרובים באות ובנס היו עומדים, שלש פעמים ביום היו פורשים כנפיהם וסוככים על הארון למטה, שכתוב ׳פרשי כנפים׳ (שמות כה, כ). ׳פרושי כנפים׳ לא כתוב, אלא פרשי.
מן המפרשים
מהרח"ו: דכתיב פורשי כנפים פורשים לא כתיב אלא פורשי. הכוונה כי באומרו פורשים היה נראה שמתחלה כך עשאום פורשים הכנפים, אבל באומרו 'פורשי' הכוונה שהכרובים בדעת וחכמה ע"ד נס היו פורשי הכנפים ג' פעמים בכל יום, כמו הפרש שיש בין עשוים לעושי,…
הסולם: פתח ואמר, כי הכרובים וגו': בא וראה הכרובים באות ובנס היו עומדים, ושלש פעמים ביום היו פורשים כנפיהם,וסוככים על הארון למטה. שכתוב פורשי כנפים פרושי כנפים לא כתיב, שהיה משמע שנמצאים תמיד פרושי כנפים, אלא פורשי, שמשמע, שעושים מעשה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: