ממלכת הזוהר › זוהר › ויחי › מאמר 37: ׳ויסב חזקיהו פניו אל הקיר׳ - תיקון הנישואין והחטא קודם התפילה › פיסקה 4 (רכח ע"ב)

תיקון החטא קודם לתפילה - נחפשה דרכינו ואחר כך ונשובה

ויחי · ׳ויסב חזקיהו פניו אל הקיר׳ - תיקון הנישואין והחטא קודם התפילה · מאמר 37 · פיסקה 4 · דף רכח ע"ב

לשון הזוהר

וּבְגִין כָּךְ כְּתִיב לְבָתַר, ׳וַיִּתְפַּלֵּל אֶל ה'׳, מִכָּאן אוֹלִיפְנָא, דְּמַאן דְּאִית בֵּיהּ חוֹבָא, וּבָעֵי לְמִבְעֵי רַחֲמֵי עֲלוֹי, יְכַוֵּין אַנְפּוֹי וְרַעֲיוֹנוֹי, לְאַתְקָנָא גַּרְמֵיהּ מֵהַהוּא חוֹבָא, וּלְבָתַר יִבְעֵי צְלוֹתָא. כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, ׳נַחְפְּשָׂה דְרָכֵינוּ וְנַחְקוֹרָה׳ (איכה ג, מ) בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר וְנָשׁוּבָה. אוּף הָכָא, כֵּיוָן דְּיָדַע חִזְקִיָּהוּ חוֹבֵיהּ, מַה כְּתִיב ׳וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל הַקִּיר׳, שַׁוֵּי אַנְפּוֹי לְאַתְקָנָא לְגַבֵּי שְׁכִינְתָּא, דְּהָא לְגַבֵּי אֲתַר דָּא חָב.

תרגום

וְלָכֵן כָּתוּב אַחַר כָּךְ ׳וַיִּתְפַּלֵּל אֶל ה'׳ - מִכָּאן לָמַדְנוּ, שֶׁמִּי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֵטְא וְצָרִיךְ לְבַקֵּשׁ רַחֲמִים עָלָיו, יְכַוֵּן פָּנָיו וְרַעְיוֹנוֹתָיו לְתַקֵּן עַצְמוֹ מֵאוֹתוֹ חֵטְא, וְאַחַר כָּךְ יְבַקֵּשׁ לְהִתְפַּלֵּל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳נַחְפְּשָׂה דְרָכֵינוּ וְנַחְקֹרָה׳ (איכה ג, מ) - בַּתְּחִלָּה, וְאַחַר כָּךְ - וְנָשׁוּבָה. גַּם כָּאן, כֵּיוָן שֶׁיָּדַע חִזְקִיָּה חֶטְאוֹ, מַה כָּתוּב? ׳וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל הַקִּיר׳ - שָׂם פָּנָיו לְתַקֵּן אֶל הַשְּׁכִינָה, שֶׁהֲרֵי אֶל הַמָּקוֹם הַזֶּה חָטָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין כך כתיב לבתר, ׳ויתפלל אל ה'׳, מכאן אוליפנא, דמאן דאית ביה חובא, ובעי למבעי רחמי עלוי, יכוין אנפוי ורעיונוי, לאתקנא גרמיה מההוא חובא, ולבתר יבעי צלותא. כמא דאת אמר, ׳נחפשה דרכינו ונחקורה׳ (איכה ג, מ) בקדמיתא, ולבתר ונשובה. אוף הכא, כיון דידע חזקיהו חוביה, מה כתיב ׳ויסב חזקיהו פניו אל הקיר׳, שוי אנפוי לאתקנא לגבי שכינתא, דהא לגבי אתר דא חב.

התרגום: ולכן כתוב אחר כך ׳ויתפלל אל ה'׳ - מכאן למדנו, שמי שיש בו חטא וצריך לבקש רחמים עליו, יכון פניו ורעיונותיו לתקן עצמו מאותו חטא, ואחר כך יבקש להתפלל, כמו שנאמר ׳נחפשה דרכינו ונחקרה׳ (איכה ג, מ) - בתחלה, ואחר כך - ונשובה. גם כאן, כיון שידע חזקיה חטאו, מה כתוב? ׳ויסב חזקיהו פניו אל הקיר׳ - שם פניו לתקן אל השכינה, שהרי אל המקום הזה חטא.

מן המפרשים

הסולם: ובג"כ כתיב לבתר וכו': ומשום זה כתוב אחר כך, ויתפלל אל ה'. מכאן למדנו, שמי שיש בידו עבירה, ורוצה לבקש רחמים על עצמו, יכוון פניו ומחשבותיו לתקן את עצמו מאותה עבירה, ואחר כך יבקש תפלתו, כמש"א, נחפשה דרכינו ונחקורה מתחילה, ואחר כך…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: