מי שמסתכל בשכינה בשעה שמתפלל לדעת שהשכינה עומדת לפניו - כמו ויסב חזקיהו פניו אל הקיר
ואתחנן · כון רגליך וכסה עיניך בתפלה - סוד הסתכלות בשכינה וסדר השבח קדם הבקשה · מאמר 3 · פיסקה 2 · דף רס ע"ב
לשון הזוהר
הַאי מַאן דְּאִסְתָּכַּל בִּשְׁכִינְתָּא, בְּשַׁעֲתָא דְּאִיהוּ מְצַלֵּי. וְהֵיךְ יָכִיל לְאִסְתַּכְּלָא בִּשְׁכִינְתָּא. אֶלָּא לִינְדַע דְּוַדַּאי שְׁכִינְתָּא קַיְּימָא קַמֵּיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל הַקִּיר׳ (ישעיהו לח, ב), דְּתַמָּן שָׁארֵי שְׁכִינְתָּא. בְּגִין כָּךְ לָא בַּעְיָא לְמֶהֱוֵי חוֹצֵץ בֵּינוֹ וּבֵין הַקִּיר, וְאוֹקְמוּהָ.
תרגום
זְהִ מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בַּשְּׁכִינָה בְּשָׁעָה שֶׁהוּא מִתְפַּלֵּל. וְאֵיךְ יָכוֹל לְהִסְתַּכֵּל בַּשְּׁכִינָה? אֶלָּא לָדַעַת שֶׁוַּדַּאי הַשְּׁכִינָה עוֹמֶדֶת לְפָנָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל הַקִּיר׳ (ישעיה לח, ב), שֶׁשָּׁם שׁוֹרָה הַשְּׁכִינָה. מִשּׁוּם כָּךְ לֹא צָרִיךְ לִהְיוֹת חוֹצֵץ בֵּינוֹ וּבֵין הַקִּיר, וּפֵרְשׁוּהָ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: האי מאן דאסתכל בשכינתא, בשעתא דאיהו מצלי. והיך יכיל לאסתכלא בשכינתא. אלא לינדע דודאי שכינתא קיימא קמיה, הדא הוא דכתיב, ׳ויסב חזקיהו פניו אל הקיר׳ (ישעיהו לח, ב), דתמן שארי שכינתא. בגין כך לא בעיא למהוי חוצץ בינו ובין הקיר, ואוקמוה.
התרגום: זה מי שמסתכל בשכינה בשעה שהוא מתפלל. ואיך יכול להסתכל בשכינה? אלא לדעת שודאי השכינה עומדת לפניו. זהו שכתוב ׳ויסב חזקיהו פניו אל הקיר׳ (ישעיה לח, ב), ששם שורה השכינה. משום כך לא צריך להיות חוצץ בינו ובין הקיר, ופרשוה.
מן המפרשים
מקדש מלך: ויסב חזקיהו פניו אל הקיר נ"ב כי שכינה נק' עליית קיר קטנה נמצא שהמתפלל פניו נגד השכינה. וכמש"ה שפכי כמים לבך נוכח פני ה'.
קרני אור: הא מאן דאסתכל הא מאן דאסתכל כו'. ר"ל מאן הוא 'ובוזי' ' מאן דאסתכל בשכינתא ' כו':
הסולם: האי מאן דאסתכל וכו': אתה אומר, מי שמסתכל בשכינה בשעה שהוא מתפלל. ואיך יכול להסתכל בשכינה. ומשיב, אלא לדעת אשר ודאי השכינה עומדת לפניו בשעת תפלתו, וע"כ אסור לו לפתוח עיניו. ז"ש ויסב חזקיהו פניו אל הקיר , כי שם שרתה השכינה. משום…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: