ממלכת הזוהר › זוהר › בשלח › מאמר 33: ׳ויראו את אלהי ישראל׳ - גילוי הקשת וסודות הספיר סביב השכינה › פיסקה 1 (סו ע"ב)

ויראו את אלהי ישראל - גילוי הקשת שאסור להסתכל בה

בשלח · ׳ויראו את אלהי ישראל׳ - גילוי הקשת וסודות הספיר סביב השכינה · מאמר 33 · פיסקה 1 · דף סו ע"ב

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, מַאי דִּכְתִּיב, ׳וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ'׳ (שמות כד, י) וְכִי מַאן יָכִיל לְמֵחמֵי לֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְהָא כְּתִיב ׳כִּי לא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי׳ (שמות לג, כ) - וְהָכָא אָמַר וַיִּרְאוּ אֶלָּא דְּאִתְגַּלְיָא קֶשֶׁת עָלַיְיהוּ בִּגְוָונִין נְהִירִין, וְהָכִי תָּנֵינָן, כָּל מַאן דְּאִסְתַּכַּל בַּקֶּשֶׁת, כְּמַאן דְּמִסְתַּכַּל בַּשְּׁכִינָה, וּלְאִסְתַּכְּלָא בִּשְׁכִינְתָּא אָסִיר.

תרגום

אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַה שֶּׁכָּתוּב ׳וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ' וְכִי מִי יָכוֹל לִרְאוֹת אֶת הקב"ה, וַהֲרֵי כָּתוּב׳ (שמות כד) ׳כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי (שם לג כ) וְכָאן אָמַר וַיִּרְאוּ׳? אֶלָּא שֶׁהִתְגַּלְּתָה עֲלֵיהֶם הַקֶּשֶׁת בִּגְוָנִים מְאִירִים. וְכָךְ שָׁנִינוּ, כָּל מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בַּקֶּשֶׁת, כְּמִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בַּשְּׁכִינָה, וְאָסוּר לְהִסְתַּכֵּל בַּשְּׁכִינָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי יוסי, מאי דכתיב, ׳ויראו את אלהי ישראל וגו'׳ (שמות כד, י) וכי מאן יכיל למחמי ליה לקודשא בריך הוא, והא כתיב ׳כי לא יראני האדם וחי׳ (שמות לג, כ) - והכא אמר ויראו אלא דאתגליא קשת עלייהו בגוונין נהירין, והכי תנינן, כל מאן דאסתכל בקשת, כמאן דמסתכל בשכינה, ולאסתכלא בשכינתא אסיר.

התרגום: אמר רבי יוסי, מה שכתוב ׳ויראו את אלהי ישראל וגו' וכי מי יכול לראות את הקב"ה, והרי כתוב׳ (שמות כד) ׳כי לא יראני האדם וחי (שם לג כ) וכאן אמר ויראו׳? אלא שהתגלתה עליהם הקשת בגונים מאירים. וכך שנינו, כל מי שמסתכל בקשת, כמי שמסתכל בשכינה, ואסור להסתכל בשכינה.

מן המפרשים

אור החמה: א"ר יוסי מאי דכתיב וגומר אפשר שהיה ענין זה לתקן או' ויקרא לו או ויקרא שמו כיון שאין המזבח נק' כן. ולזה הביא שהרי אסור להסתכל בקשת ובכהני וכן ויראו את אלהי ישראל ולא אלהי ישראל ממש אלא שמעל' עליו כאלו מסתכל בשכינה וכן העל'…

הסולם: אמר ר' יוסי וכו': אר"י, מה שכתוב ויראו את אלקי ישראל וגו'. שואל, מי יכול לראות את הקב"ה, והרי כתוב, כי לא יראני האדם וחי , וכאן אמר ויראו. ומשיב, אלא שנגלה עליהם הקשת בצבעים מאירים, שהיא השכינה המקבלת מג' גוונין לבן אדום ירוק.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: