ממלכת הזוהר › זוהר › בשלח › מאמר 28: ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים׳ - מדרגות המזון העליון וסוד השבת › פיסקה 9 (סא ע"ב)

טל היורד מעתיקא קדישא לזעיר אנפין - מזון המלאכים והמן

בשלח · ׳הנני ממטיר לכם לחם מן השמים׳ - מדרגות המזון העליון וסוד השבת · מאמר 28 · פיסקה 9 · דף סא ע"ב

לשון הזוהר

וְתָא חֲזֵי, כָּל יוֹמָא וְיוֹמָא, נָטִיף טַלָּא מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא לִזְעֵיר אַפִּין, וּמִתְבָּרְכָאן כָּל חֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין. וּמֵהַהוּא טַלָּא אַנְגִּיד לְאִינוּן דִּלְתַתָּא, וּמַלְאָכִין קַדִּישִׁין אִתְּזָנוּ מִנֵּיהּ, כָּל חַד וְחַד כְּפוּם מֵיכָלֵיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ׳ (תהילים עח, כה) - וּמֵהַהוּא מְזוֹנָא אָכְלוּ יִשְׂרָאֵל בְּמַדְבְּרָא.

תרגום

וּבֹא רְאֵה, כָּל יוֹם וָיוֹם נוֹטֵף טַל מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא לִזְעֵיר אַנְפִּין, וּמִתְבָּרְכִים כָּל חֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין, וּמֵאוֹתוֹ טַל נִשְׁפָּע לְאֵלּוּ שֶׁלְּמַטָּה, וּמִמֶּנּוּ נִזּוֹנִים מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּפִי מַאֲכָלוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ וּמֵאוֹתוֹ מָזוֹן אָכְלוּ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר׳ (שם עח).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותא חזי, כל יומא ויומא, נטיף טלא מעתיקא קדישא לזעיר אפין, ומתברכאן כל חקל תפוחין קדישין. ומההוא טלא אנגיד לאינון דלתתא, ומלאכין קדישין אתזנו מניה, כל חד וחד כפום מיכליה, הדא הוא דכתיב, ׳לחם אבירים אכל איש׳ (תהילים עח, כה) - ומההוא מזונא אכלו ישראל במדברא.

התרגום: ובא ראה, כל יום ויום נוטף טל מעתיקא קדישא לזעיר אנפין, ומתברכים כל חקל תפוחין קדישין, ומאותו טל נשפע לאלו שלמטה, וממנו נזונים מלאכים קדושים, כל אחד ואחד כפי מאכלו. זהו שכתוב ׳לחם אבירים אכל איש ומאותו מזון אכלו ישראל במדבר׳ (שם עח).

מן המפרשים

אור החמה: ות"ח כל יומא ויומא נטיף טלא שפע מאותיות יה"ו במילואם בגימטריא ט"ל והיינו סוד חב"ד שבכתר לז"א אל הת"ת בשש קצוותיו ומשם יורד למלכות בכל בחי' שהיא נק' חקל תפוחין בסוד גווגי התפוח שהם חג"ת ולז"א אתברכאן כל בחי' השדה שהיא המ' ואחר…

אור יקר: וז״ש אחזנו מניה כל חד וחד, יש מלאכי חסד מצד ימין יונקים מבחינת יו״ד מהטל, יש מלאכי רחמים יונקים מבחינת וא״ו ות״ח ומסכנא נפשא חומרו כבוש והכל צורה, ואין מסך מבדיל בינו לבין קונו, וקב״ה קריב וכר. בחד אדרא וכו׳ היינו בסוד אדרא…

הסולם: ותא חזי כל וכו': ובוא וראה, בכל יום ויום נוטף טל של עתיקא קדישא לזעיר אנפין, ומתברכת כל שדה התפוחים הקדושים, שהיא מלכות, ומטל ההוא נמשך לאלו שלמטה, ומלאכים הקדושים נזונים ממנו כל אחד לפי אכלו. ז"ש לחם אבירים אכל איש . דהיינו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: