שבעה רקיעים - כוכבים קבועים בכל רקיע ומעליהם ערבות
בשלח · ׳מרכבות פרעה וחילו ירה בים׳ - מבנה המרכבות למעלה עד רקיעי החיות · מאמר 18 · פיסקה 8 · דף נו ע"ב
לשון הזוהר
׳מַרְכְּבוֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם׳ (שמות טו, ד) - רִבִּי יִצְחָק פָּתַח, ׳לְקוֹל תִּתּוֹ הֲמוֹן מַיִם בַּשָּׁמַיִם וַיַעֲלֶה נְשִׂיאִים מִקְּצֵה הָאָרֶץ בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה וַיּוֹצֵא רוּחַ מֵאוֹצְרוֹתָיו׳ (ירמיהו י, יג) - הָא תָּנִינָן, שִׁבְעָה רְקִיעִין עָבֵד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּבְכָל רְקִיעָא וּרְקִיעָא כֹּכָבִין קְבִיעִין, וְרַהֲטִין בְּכָל רְקִיעָא וּרְקִיעָא, וּלְעֵילָּא מִכֻּלְּהוּ עֲרָבוֹת.
תרגום
׳מַרְכְּבֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם (שמות טו, ד)׳ - רַבִּי יִצְחָק פָּתַח, (ירמיה י) ׳לְקוֹל תִּתּוֹ הֲמוֹן מַיִם בַּשָּׁמַיִם וַיַּעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה׳ - ׳הָאָרֶץ בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה וַיּוֹצֵא רוּחַ מֵאֹצְרֹתָיו (ירמיה י, יג)׳ - הֲרֵי שָׁנִינוּ, שִׁבְעָה רְקִיעִים עָשָׂה הקב"ה, וּבְכָל רָקִיעַ וְרָקִיעַ כּוֹכָבִים קְבוּעִים וְרָצִים בְּכָל רָקִיעַ וְרָקִיעַ, וּמֵעַל כֻּלָּם עֲרָבוֹת.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳מרכבות פרעה וחילו ירה בים׳ (שמות טו, ד) - רבי יצחק פתח, ׳לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשיאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאוצרותיו׳ (ירמיהו י, יג) - הא תנינן, שבעה רקיעין עבד קודשא בריך הוא, ובכל רקיעא ורקיעא ככבין קביעין, ורהטין בכל רקיעא ורקיעא, ולעילא מכלהו ערבות.
התרגום: ׳מרכבת פרעה וחילו ירה בים (שמות טו, ד)׳ - רבי יצחק פתח, (ירמיה י) ׳לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה׳ - ׳הארץ ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו (ירמיה י, יג)׳ - הרי שנינו, שבעה רקיעים עשה הקב"ה, ובכל רקיע ורקיע כוכבים קבועים ורצים בכל רקיע ורקיע, ומעל כלם ערבות.
מן המפרשים
הסולם: אמר ר' אלעזר וכו': אר"א, צא וראה, כמה מרכבות עשה הקב"ה למעלה, כמה המונים, כמה צבאות, וכולם קשורים אלו באלו, כולם הם מרכבות אלו לאלו, שכל תחתון מרכבה לעליונו, הם מדרגות על מדרגות. ומצד שמאל נמשכות מרכבות שולטות שאינם קדושות.…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: