איברי החיות - כנגד תהומות והיכלות ושיעור מהקב"ה
בשלח · ׳מרכבות פרעה וחילו ירה בים׳ - מבנה המרכבות למעלה עד רקיעי החיות · מאמר 18 · פיסקה 11 · דף נו ע"ב
לשון הזוהר
וְכַל שַׁיְיפָא וְשַׁיְיפָא דִּבְחַיּוֹת, לָקֳבֵל שִׁבְעָה תְּהוֹמִין, וְלָקֳבֵל שִׁבְעָה הֵיכָלִין וְלָקֳבֵל מֵאַרְעָא לִרְקִיעָא. וְלָקֳבֵל מֵרְקִיעָא לִרְקִיעָא, וְשִׁיעוּרָא דְּכֻלְּהוּ וְרוּמְהוֹן עֶשְׂרִין וַחֲמִשָּׁה אַלְפִין חוּלָקִין, מִשִּׁיעוּרָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא. וְעוֹד רְקִיעָא חַד לְעֵילָּא, מִן קַרְנֵי הַחַיּוֹת, דִּכְתִּיב, ׳וּדְמוּת עַל רָאשֵׁי הַחַיָּה רָקִיעַ׳ (יחזקאל א, כב) - מִלְּרַע כַּמָּה רְתִיכִין, בִּימִינָא וּשְׂמָאלָא.
תרגום
וְכָל אֵיבָר וְאֵיבָר שֶׁבַּחַיּוֹת כְּנֶגֶד שִׁבְעָה תְהוֹמוֹת, וּכְנֶגֶד שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת, וּכְנֶגֶד מִן הָאָרֶץ לָרָקִיעַ, וּכְנֶגֶד מֵרָקִיעַ לְרָקִיעַ, וְהַשִּׁעוּר שֶׁל כֻּלָּם וְרוּמָם עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף חֲלָקִים מִשִּׁעוּרוֹ שֶׁל הקב"ה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְעוֹד רָקִיעַ אֶחָד לְמַעְלָה מִן קַרְנֵי הַחַיּוֹת, שֶׁכָּתוּב ׳וּדְמוּת עַל רָאשֵׁי הַחַיָּה רָקִיעַ׳ (יחזקאל א, כב) - מִלְּמַטָּה כַּמָּה מֶרְכָּבוֹת, בְּיָמִין וּבִשְׂמֹאל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: וכל שייפא ושייפא דבחיות, לקבל שבעה תהומין, ולקבל שבעה היכלין ולקבל מארעא לרקיעא. ולקבל מרקיעא לרקיעא, ושיעורא דכלהו ורומהון עשרין וחמשה אלפין חולקין, משיעורא דקודשא בריך הוא, כמה דאוקימנא. ועוד רקיעא חד לעילא, מן קרני החיות, דכתיב, ׳ודמות על ראשי החיה רקיע׳ (יחזקאל א, כב) - מלרע כמה רתיכין, בימינא ושמאלא.
התרגום: וכל איבר ואיבר שבחיות כנגד שבעה תהומות, וכנגד שבעה היכלות, וכנגד מן הארץ לרקיע, וכנגד מרקיע לרקיע, והשעור של כלם ורומם עשרים וחמשה אלף חלקים משעורו של הקב"ה, כמו שבארנו. ועוד רקיע אחד למעלה מן קרני החיות, שכתוב ׳ודמות על ראשי החיה רקיע׳ (יחזקאל א, כב) - מלמטה כמה מרכבות, בימין ובשמאל.
מן המפרשים
מקדש מלך: כמה רתיכין בימינא ושמאלא פי' מלאכים שהם מימין כגון מחנה מיכאל וכן משמאל כגון מחנה גבריאל. וז"ש מתחות ימא שטאן שהיה המ'. ומ"ש כולהו נוני ימא הם המלאכים כולם מתקבצים ע"י האור שממנו יונקים כגון צד ימין מחסד וצד שמאל מגבורה. וז"ש…
הסולם: וכל שייפא ושייפא וכו': וכל אבר ואבר מן החיות, הוא כנגד שבעה תהומות, שהם המסכים שבמלכיות. וכנגד שבעה היכלות, שה"ס ז' מלכיות. וכנגד מארץ לרקיע, שהוא יסוד. וכנגד מרקיע לרקיע, שהם חג"ת נ"ה כנ"ל. ושיעור כולם וגבהם, עשרים וחמשה אלף…
מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: משיעורא דקב"ה פי' בבחינת כלי הספירות. כי לנשמתם אין גבול ושיעור. ומ"ש בס' היכלות שיעור של רצ"ו אלף הוא דוקא בכלים. וז"ש כאן שיעורא דקב"ה .
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: