ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 45: ז' היכלות שבמדורים › פיסקה 3 (מא ע"א)

בהיכל הראשון רחמיאל - ממונה על נשמות הגרים

בראשית · ז' היכלות שבמדורים · מאמר 45 · פיסקה 3 · דף מא ע"א

לשון הזוהר

הֵיכָלָא קַדְמָאָה, הָכָא אִית רוּחָא דְּאִתְמַנָּא עַל נִשְׁמָתְהוֹן דְּגֵרִין דְּאִתְגַּיְּירוּ, וְרחמיא"ל שְׁמֵיהּ, וְאִיהוּ נָטִיל לוֹן וְאִתְהֲנוּן מִזִּיו יְקָרָא דִלְעֵילָּא.

תרגום

הַהֵיכָל הָרִאשׁוֹן, כָּאן יֵשׁ רוּחַ שֶׁהִתְמַנָּה עַל נִשְׁמוֹת הַגֵּרִים שֶׁנתְגַּיְּרוּ ורחמיא"ל שְׁמוֹ, וְהוּא נוֹטֵל אוֹתָם וְנֶהֱנִים מִזִּיו הַכָּבוֹד שֶׁלְּמַעְלָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: היכלא קדמאה, הכא אית רוחא דאתמנא על נשמתהון דגרין דאתגיירו, ורחמיא"ל שמיה, ואיהו נטיל לון ואתהנון מזיו יקרא דלעילא.

התרגום: ההיכל הראשון, כאן יש רוח שהתמנה על נשמות הגרים שנתגירו ורחמיא"ל שמו, והוא נוטל אותם ונהנים מזיו הכבוד שלמעלה.

מן המפרשים

הסולם: ת"ח אר"ש ז' מדורין אינון דקאמרן, ובגו אינון אית ז' היכלין מאנון רזי מהימנותא לקבל ז' רקיעין עלאין: בוא וראה, אר"ש, שבעה מדורין ההם שאמרנו, דהיינו המדורין דארעא עלאה, הנה יש בתוכם ז' היכלות מסודות האמונה דהיינו של המלכות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר