ממלכת הזוהר › זוהר › בראשית › מאמר 11: רקיע השמים › פיסקה 12 (כא ע"ב)

יהושע נתנבא מהודו של משה - הדרגה החמישית

בראשית · רקיע השמים · מאמר 11 · פיסקה 12 · דף כא ע"ב

לשון הזוהר

יְהוֹשֻׁעַ אִתְנַבִּי מֵהוֹדוֹ שֶׁל מֹשֶׁה דִּכְתִיב ׳וְנָתַתָּ מֵהוֹדְךָ עָלָיו׳, הוֹד, וְדָא דַּרְגָּא חֲמִישָׁאָה.

תרגום

יְהוֹשֻׁעַ נִתְנַבֵּא מֵהוֹדוֹ שֶׁל מֹשֶׁה, שֶׁכָּתוּב וְנָתַתָּ מֵהוֹדְךְ עָלָיו, הוֹד. וְזוֹ הַדַּרְגָּה הַחֲמִישִׁית.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: יהושע אתנבי מהודו של משה דכתיב ׳ונתת מהודך עליו׳, הוד, ודא דרגא חמישאה.

התרגום: יהושע נתנבא מהודו של משה, שכתוב ונתת מהודך עליו, הוד. וזו הדרגה החמישית.

מן המפרשים

אור יקר: מהודו של משה וכו׳ מה הכרח מיהושע דילמא אע״ג דיהושע לא אתנביא מתמן אחרים נתנבאו בזולת יתור לשונו באומרו.

נזר ישראל: הוד ודא דרגא חמישאה כו'. נ"ב. כתב האריז"ל (פע"ח שער התפילין פ"א) דודאי נצח בימין דרגא ד', אלא שרחל היא אב"א, נגד נצח הוא הוד רחל, והוא דרגא חמישאה. ולכן דוד דהוי מיהודה, וד' שלו הוא בלאה העומדת פניה נגד אחור ז"א, אז נצח שלו…

הסולם: יהושע אתנבי מהודו של משה, דכתיב ונתת מהודך עליו: יהושע נתנבא מספירת הוד של משה, שכתוב בו ונתת מהודך עליו. כלומר שיהושע היה מטרם שבא שמואל הנביא. וע"כ לא היה יכול להתנבא מנצח, מטעם החולשה מנגיעת המלאך כנ"ל, וע"כ כתוב בו ונתת…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר