ממלכת הזוהר › זוהר › בהר › מאמר 7: תיקון הקרבנות - קירוב השכינה למלך בכל האיברים והדרגות › פיסקה 9 (קט ע"ב)

מצות יראת המקדש - וכ"ד משמרות העולות כחשבון השם

בהר · תיקון הקרבנות - קירוב השכינה למלך בכל האיברים והדרגות · מאמר 7 · פיסקה 9 · דף קט ע"ב

לשון הזוהר

וּמִתַּמָּן פִּקּוּדָא לִירָא מִן הַמִּקְדָּשׁ, וְאִיהוּ מִצְּוַת עֲבוֹדַת הַלְּוִיִּם בַּמִקְדָּשׁ בְּכ"ד מִשְׁמָרוֹת לְוִיִּם דִּבְהוֹן לְוִיִּם בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה הֲווֹ מְזַמְּרִין קֳדָמָךְ, לְסַלְּקָא שְׁכִינְתָּא דְּאִיהִי שִׁירָה וְזִמְרָה בְּהוֹן לַיהו"ה. כ"ד עִם שִׁירָה וְזִמְרָה - כ"ו, כְּחוּשְׁבָן יְדוָֹ"ד. וַאֲבַתְרֵיהּ פִּקּוּדָא אִיהִי מִצְּוַת קְטֹרֶת תָּמִיד לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּקְטֹרֶת כְּקָרְבְּנָא.

תרגום

וּמִשָּׁם מִצְוָה לִירָא מִן הַמִּקְדָּשׁ, וְהִיא מִצְוַת עֲבוֹדַת הַלְוִיִּם בַּמִּקְדָּשׁ בְּעֶשְׂרִים וְאַרְבַּע מִשְׁמְרוֹת לְוִיִּם שֶׁבָּהֶן הָיוּ מְזַמְּרִים לְוִיִּים בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה לְפָנֶיךְ לְהַעֲלוֹת שְׁכִינָה, שֶׁהִיא שִׁירָה וְזִמְרָה, בָּהֶם לַה'. כ"ד עִם שִׁירָה וְזִמְרָה - כ"ו, כְּחֶשְׁבּוֹן יְהֹוָ"ה. וּלְאַחֲרֶיהָ מִצְוָה, הִיא מִצְוַת קְטֹרֶת תָּמִיד להקב"ה, וְהַקְּטֹרֶת כְּקָרְבָּן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומתמן פקודא לירא מן המקדש, ואיהו מצות עבודת הלוים במקדש בכ"ד משמרות לוים דבהון לוים בשירה ובזמרה הוו מזמרין קדמך, לסלקא שכינתא דאיהי שירה וזמרה בהון ליהו"ה. כ"ד עם שירה וזמרה - כ"ו, כחושבן ידו"ד. ואבתריה פקודא איהי מצות קטרת תמיד לקודשא בריך הוא, וקטרת כקרבנא.

התרגום: ומשם מצוה לירא מן המקדש, והיא מצות עבודת הלוים במקדש בעשרים וארבע משמרות לוים שבהן היו מזמרים לויים בשירה ובזמרה לפניך להעלות שכינה, שהיא שירה וזמרה, בהם לה'. כ"ד עם שירה וזמרה - כ"ו, כחשבון יהו"ה. ולאחריה מצוה, היא מצות קטרת תמיד להקב"ה, והקטרת כקרבן.

מן המפרשים

אור החמה: ומתמן פקודא לירא מן המקדש. כלומר להעלות מן המ' למעלה לת"ת התעוררות יראה שהוא מצד הדין והיינו ירא' עולה מן המקדש למעלה וענין זה ע"י הלוים המעוררי' שירה שהוא מצד הגבורה והיינו לסלקא שכינתא שירה וזמרה שבזה ביטול החצונים והמתקת…

אור יקר: לירא מן המקדש כלומר להעלות מן המלכות למעלה לזכר התעוררות יראה שהוא מצד הדין, והיינו יראה עולת מן המקדש למעלת לזכר, וענין זה ע״י הלויים המעוררים שירה שהוא מצד הגבורה והיינו לפלקא שכינתא שירה וזמרה׳ שהוא סוד. אביעה רננות בעד…

הסולם: ומתמן פקודא לירא וכו׳: ומשם המצוה לירא מן המקדש. והוא מצות עבודת הלוים במקדש בכ״ד משמרות לוים, שבהם, לוים, בשירה וזמרה היו מזמרים לפניך להעלות בהם השכינה, שהיא נקראת שירה וזמרה, לה׳. כ״ד, של כ״ד משמרות, עם שירה וזמרה, הם כ״ו,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר