סוד כל השביעיות - מצד השכינה, הצדיק והאם העליונה
בהר · ׳ובשנה השביעית שבת שבתון׳ - סוד השביעיות, היובל וגאולת בתי הלב · מאמר 5 · פיסקה 1 · דף קח ע"ב
לשון הזוהר
רעיא מהימנא ׳וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית שַׁבָּת שַׁבָּתוֹן וְגוֹ'׳. פִּקּוּדָא דָּא לִשְׁבּוֹת ׳בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית׳ וַאֲבַתְרֵיהּ לִשְׁבּוֹת בַּשְּׁבִיעִי. וַאֲבַתְרֵיהּ לְהַשְׁמִיט כְּסָפִים בַּשְּׁבִיעִית. וַאֲבָתְרֵיהּ לִמְנוֹת ׳שֶׁבַע שָׁנִים שֶׁבַע פְּעָמִים וְהָיוּ לְךָ יְמֵי שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת הַשָּׁנִים תֵּשַׁע וְאַרְבָּעִים שָׁנָה׳. הָכָא רָזָא דְּכָל שְׁבִיעִיּוֹת, מִסִּטְרָא דִּשְׁכִינְתָּא דְּאִתְקְרִיאַת שֶׁבַע מִסִּטְרָא דְּצַּדִּיק דְּאִיהוּ שְׁבִיעִי לַבִּינָה, וְאִיהִי בַּת שֶׁבַע, מִסִּטְרָא דְּאִימָא עִלָּאָה, דְּאִתְּמַר בָּהּ ׳שֶׁבַע בַּיוֹם הִלַּלְתִּיךָ׳ (תהילים קיט, קסד).
תרגום
׳וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת שַׁבָּת שַׁבָּתוֹן וְגוֹ'׳ (ויקרא כה, ד). מִצְוָה זוֹ לִשְׁבּת ׳בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית׳, וּלְאַחֲרֶיהָ לִשְׁבֹּת בַּשְּׁבִיעִי, וְאַחֲרֶיהָ לְהַשְׁמִיט כְּסָפִים בַּשְּׁבִיעִית, וְאַחֲרֶיהָ לִמְנוֹת ׳שֶׁבַע שָׁנִים שֶׁבַע פְּעָמִים וְהָיוּ לְךְ יְמֵי שֶׁבַע שַׁבְּתֹת הַשָּׁנִים תֵּשַׁע וְאַרְבָּעִים שָׁנָה׳ - כָּאן הַסּוֹד שֶׁל כָּל הַשְּׁבִיעִיּוֹת, מִצַּד הַשְּׁכִינָה שֶׁנִּמְצֵאת שֶׁבַע, מִצַּד הַצַּדִּיק שֶׁהוּא שְׁבִיעִי לַבִּינָה, וְהִיא בַּת שֶׁבַע, מִצַּד הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ׳שֶׁבַע בַּיּוֹם הִלַּלְתִּיךְ׳ (תהלים קיט, קסד).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: רעיא מהימנא ׳ובשנה השביעית שבת שבתון וגו'׳. פקודא דא לשבות ׳בשנה השביעית׳ ואבתריה לשבות בשביעי. ואבתריה להשמיט כספים בשביעית. ואבתריה למנות ׳שבע שנים שבע פעמים והיו לך ימי שבע שבתות השנים תשע וארבעים שנה׳. הכא רזא דכל שביעיות, מסטרא דשכינתא דאתקריאת שבע מסטרא דצדיק דאיהו שביעי לבינה, ואיהי בת שבע, מסטרא דאימא עלאה, דאתמר בה ׳שבע ביום הללתיך׳ (תהילים קיט, קסד).
התרגום: ׳ובשנה השביעת שבת שבתון וגו'׳ (ויקרא כה, ד). מצוה זו לשבת ׳בשנה השביעית׳, ולאחריה לשבת בשביעי, ואחריה להשמיט כספים בשביעית, ואחריה למנות ׳שבע שנים שבע פעמים והיו לך ימי שבע שבתת השנים תשע וארבעים שנה׳ - כאן הסוד של כל השביעיות, מצד השכינה שנמצאת שבע, מצד הצדיק שהוא שביעי לבינה, והיא בת שבע, מצד האם העליונה, שנאמר בה ׳שבע ביום הללתיך׳ (תהלים קיט, קסד).
מן המפרשים
אור החמה: קח: רעיא מהימנא בס"ד ובשנה השביעית וגומר פקודא דא לשבות בשנה השביעית וגומר אלו הם מצות זו אחר זו בעליה כי ראשונה היא לשבות והיינו שביתת הארץ במלכות כדכתיב ושבתה הארץ וגומר ואח"כ עולה יותר ביסוד והיינו לפדות עבדים בן יש' שנעשה…
הסולם: ובשנה השביעית שבת שבתון וגו׳: מצוה זו היא לשבות בשנה השביעית. ואחריה, לשבות בשביעי. ואחריה להשמיט כספים בשביעית. ואחריה למנות שבע שנים שבע פעמים, והיו לך ימי שבע שבתות השנים תשע וארבעים שנה. כאן הוא סוד של כל השביעיות, שהם מצד…
הגר"א על תיקו"ז: לקוח מביאור הגר"א על תיקוני זוהר, מאמר פט, ה (מה: דפוס הגר״א) דאתמר בה. ר"ל בארץ:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: