ממלכת הזוהר › זוהר › בהעלותך › מאמר 16: ׳והמשכילים יבינו׳ - ספר הזוהר כתיבת נח, ומשה האחוז בשני המשיחים › פיסקה 1 (קנג ע"ב)

׳והמשכילים יבינו׳ - העוסקים בזוהר כנכנסים בתיבת נח

בהעלותך · ׳והמשכילים יבינו׳ - ספר הזוהר כתיבת נח, ומשה האחוז בשני המשיחים · מאמר 16 · פיסקה 1 · דף קנג ע"ב

לשון הזוהר

׳וְהַמַשְׂכִּילִים יָבִינוּ׳ (דניאל יב, י), אִינּוּן מָארֵי קַבָּלָה, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן ׳וְהַמַשְׂכִּילִים יַזְהִירוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ׳ (דניאל יב, ג) - אִלֵּין אִינּוּן דְּקָא מִשְׁתַּדְּלִין בְּזֹהַר דָּא, דְּאִקְרֵי סֵפֶר הַזֹּהַר, דְּאִיהוּ כְּתֵיבַת נֹחַ, דְּמִתְכַּנְּשִׁין בָּהּ שְׁנַיִם מֵעִיר, וְשֶׁבַע מִמַּלְכוּתָא. וּלְזִמְנִין ׳אֶחָד מֵעִיר, וּשְׁנַיִם מִמִּשְׁפָּחָה׳ - דִּבְהוֹן יִתְקָיֵּים ׳כָּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְּאוֹרָה תַּשְׁלִיכוּהוּ׳ (שמות א, כב) - וְדָא אוֹרָה דְּסִפְרָא דָּא, וְכֹלָּא עַל סִיבָּה דִּילָךְ.

תרגום

׳וְהַמַּשְׂכִּלִים יָבִינוּ׳ (דניאל שם, י) - ׳אֵלּוּ בַּעֲלֵי קַבָּלָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם׳ (שם) ׳וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ׳ - אֵלּוּ אוֹתָם שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בְּזֹהַר זֶה שֶׁנִּקְרָא סֵפֶר הַזֹּהַר, שֶׁהוּא כְּמוֹ תֵּבַת נֹחַ שֶׁמִּתְכַּנְּסִים בָּהּ שְׁנַיִם מֵעִיר וְשֶׁבַע מִמַּלְכוּת, וְלִפְעָמִים ׳אֶחָד מֵעִיר וּשְׁנַיִם מִמִּשְׁפָּחָה׳ - שֶׁבָּהֶם יִתְקַיֵּם ׳כָּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ׳ (שמות א, כב) - וְזֶה אוֹרָה שֶׁל סֵפֶר זֶה, וְהַכֹּל עַל הַסִּבָּה שֶׁלְּךְ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳והמשכילים יבינו׳ (דניאל יב, י), אינון מארי קבלה, דאתמר בהון ׳והמשכילים יזהירו כזהר הרקיע׳ (דניאל יב, ג) - אלין אינון דקא משתדלין בזהר דא, דאקרי ספר הזהר, דאיהו כתיבת נח, דמתכנשין בה שנים מעיר, ושבע ממלכותא. ולזמנין ׳אחד מעיר, ושנים ממשפחה׳ - דבהון יתקיים ׳כל הבן הילוד היאורה תשליכוהו׳ (שמות א, כב) - ודא אורה דספרא דא, וכלא על סיבה דילך.

התרגום: ׳והמשכלים יבינו׳ (דניאל שם, י) - ׳אלו בעלי קבלה, שנאמר בהם׳ (שם) ׳והמשכלים יזהרו כזהר הרקיע׳ - אלו אותם שמשתדלים בזהר זה שנקרא ספר הזהר, שהוא כמו תבת נח שמתכנסים בה שנים מעיר ושבע ממלכות, ולפעמים ׳אחד מעיר ושנים ממשפחה׳ - שבהם יתקים ׳כל הבן הילוד היארה תשליכהו׳ (שמות א, כב) - וזה אורה של ספר זה, והכל על הסבה שלך.

מן המפרשים

אור יקר: דאיהו כתיבת נח לא הכל זוכים אליו מי שאינו חלקו מאליו הוא נדחה, ולכך מתכנשין כהון שנים מעיר תפארת ויסוד שהם שנים ויחץ.

הסולם: והמשכילים יבינו: אלו הם בעלי קבלה, ונאמר בהם, והמשכילים יזהירו כזהר הרקיע. אלו הם המשתדלים בזהר הזה הנקרא ספר הזהר. שהוא כתיבת נח, שמתקבצים בה, שנים מעיר, ושבע ממלכות, ולפעמים אחד מעיר ושנים ממשפחה, שבהם מתקיים כל הבן הילוד…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: