ויזכר אלהים את בריתו - שלושת קשרי המהימנותא באבות
בא · ׳ויהי בחצי הלילה׳ - סוד הזא"ת השולטת בדין וברחמים במכת בכורות · מאמר 5 · פיסקה 30 · דף לח ע"א
לשון הזוהר
זַכָּאִין אַתּוּן אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, דְּבִזְכוּתְכוֹן שָׁרִיאוּ קִטְרִין, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְּכָר תְּלַת קִטְרֵי מְהֵימָנוּתָא דִּלְכוֹן הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת בְּרִיתוֹ אֶת אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק וְאֶת יַעֲקֹב׳ (שמות ב, כד) - אֶת אַבְרָהָם - הָא קִשְׁרָא חֲדָא, דְּאַבְרָהָם. אֶת יִצְחָק - הָא קִשְׁרָא תִּנְיָינָא, דְּיִצְחָק. ׳וְאֶת יַעֲקֹב׳ - הָא קִשְׁרָא תְּלִיתָאָה, שְׁלֵימָתָא דְּיַעֲקֹב.
תרגום
אַשְׁרֵיכֶם אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, שֶׁבִּזְכוּתְכֶם הִתִּירוּ אֶת הַקְּשָׁרִים, והקב"ה זָכַר שְׁלֹשֶׁת קִשְׁרֵי הַמְּהֵימְנוּתָא שֶׁלָּכֶם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות ב) ׳וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת בְּרִיתוֹ אֶת אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק וְאֶת יַעֲקֹב (שמות ב, כד)׳ - אֶת אַבְרָהָם - הֲרֵי קֶשֶׁר אֶחָד שֶׁל ׳אַבְרָהָם. אֶת יִצְחָק׳ - הֲרֵי קֶשֶׁר שֵׁנִי שֶׁל ׳יִצְחָק. וְאֶת יַעֲקֹב׳ - הֲרֵי קֶשֶׁר שְׁלִישִׁי, שְׁלֵמוּתוֹ שֶׁל יַעֲקֹב.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: זכאין אתון אברהם יצחק ויעקב, דבזכותכון שריאו קטרין, וקודשא בריך הוא דכר תלת קטרי מהימנותא דלכון הדא הוא דכתיב, ׳ויזכר אלהים את בריתו את אברהם את יצחק ואת יעקב׳ (שמות ב, כד) - את אברהם - הא קשרא חדא, דאברהם. את יצחק - הא קשרא תניינא, דיצחק. ׳ואת יעקב׳ - הא קשרא תליתאה, שלימתא דיעקב.
התרגום: אשריכם אברהם יצחק ויעקב, שבזכותכם התירו את הקשרים, והקב"ה זכר שלשת קשרי המהימנותא שלכם. זהו שכתוב (שמות ב) ׳ויזכר אלהים את בריתו את אברהם את יצחק ואת יעקב (שמות ב, כד)׳ - את אברהם - הרי קשר אחד של ׳אברהם. את יצחק׳ - הרי קשר שני של ׳יצחק. ואת יעקב׳ - הרי קשר שלישי, שלמותו של יעקב.
מן המפרשים
אור החמה: מי לא יראך מלך הגוים וגומר מפני שאתה מלך עליהם עם היות שהם תחת ממשלות השרים והקליפות הם תחת ממשלתך כי בכל חכמי הגוים היודעים ופועלי' בכישוף ובכל מלכותם הם הכחות השולטים עליהם מאין כמוך אם תרצה יתקיים ומעשיהם ואם תרצה תבטלם.…
הסולם: זכאין אתון אברהם וכו': אשריכם אברהם יצחק ויעקב, שבזכותכם נפתחו הקשרים, והקב"ה זכר את שלשה קשרי האמונה שלכם. ז"ש ויזכור אלקים את בריתו את אברהם את יצחק ואת יעקב. את אברהם הוא קשר אחד של אברהם. את יצחק, הוא קשר השני של יצחק. ואת…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: