ממלכת הזוהר › זוהר › אחרי מות › מאמר 43: ׳ודורש אל המתים׳ - נפשות הרשעים המזיקים ודרישתן בכשפי הקבר › פיסקה 1 (ע ע"א)

׳ודורש אל המתים׳ - כתר עשירי, נפשות הרשעים מזיקי העולם

אחרי מות · ׳ודורש אל המתים׳ - נפשות הרשעים המזיקים ודרישתן בכשפי הקבר · מאמר 43 · פיסקה 1 · דף ע ע"א

לשון הזוהר

אָמַר רִבִּי חִיָּיא, בַּתְרַיְיתָא דְּאִינּוּן כִּתְרִין תַּתָּאִין דְּלָא קַדִּישִׁין הַאי הוּא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְדוֹרֵשׁ אֶל הַמֵּתִים׳ (דברים יח, יא), וְדָּא הוּא עֲשִׁירָאָה דְּכֹלָּא - דְּתַנְיָא אָמַר רִבִּי יִצְחָק אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, נַפְשָׁתָא דְּרַשִׁיעַיָּיא אִלֵּין אִינּוּן מַזִּיקִין דְּעָלְמָא.

תרגום

אָמַר רַבִּי חִיָּיא, הָאַחֲרוֹן שֶׁל אוֹתָם הַכְּתָרִים הַתַּחְתּוֹנִים שֶׁאֵינָם קְדוֹשִׁים, זֶהוּ הוּא מַה שֶּׁכָּתוּב ׳וְדוֹרֵשׁ אֶל הַמֵּתִים׳ (דברים יח, יא), וְזֶהוּ הָעֲשִׂירִי שֶׁל הַכֹּל - שֶׁלָּמַדְנוּ, אָמַר רַבִּי יִצְחָק אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, נַפְשׁוֹת הָרְשָׁעִים אֵלּוּ הֵם מַזִּיקֵי הָעוֹלָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: אמר רבי חייא, בתרייתא דאינון כתרין תתאין דלא קדישין האי הוא, הדא הוא דכתיב, ׳ודורש אל המתים׳ (דברים יח, יא), ודא הוא עשיראה דכלא - דתניא אמר רבי יצחק אמר רבי יהודה, נפשתא דרשיעייא אלין אינון מזיקין דעלמא.

התרגום: אמר רבי חייא, האחרון של אותם הכתרים התחתונים שאינם קדושים, זהו הוא מה שכתוב ׳ודורש אל המתים׳ (דברים יח, יא), וזהו העשירי של הכל - שלמדנו, אמר רבי יצחק אמר רבי יהודה, נפשות הרשעים אלו הם מזיקי העולם.

מן המפרשים

הסולם: אמר ר׳ חייא וכו׳: אר״ח האחרונה של אלה ספירות תחתונות שאינן קדושות, היא זה שכתוב, ודורש אל המתים. וזו היא העשירית של כל הספירות, דהיינו המלכות של הס״א. כי עשרה מיני כשוף יש בכתוב, שהם כנגד עשר ספירות דס״א (כנ"ל וישלח אות ל״ה)…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר